Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
brest
சார்ல்ஸ்டன்belarus. kgm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
koothi mulai pressing
கூதி முலாய் அழுத்துகிறது
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& pressing enter moves cell cursor:
திரà¯à®®à¯à®ªà®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¯à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¾à®¤ à®à®¿à®à®à¯à®à¯à®à®³à®¿à®©à¯ வரமà¯à®ªà¯ தவறà¯, மாறà¯à®±à®à¯à®à®³à¯ தவிரà¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯. à®à®£à¯à®à®¿à®ªà¯à®ªà®¾à® வà®à®¿à®µ à®à®¿à®à®à¯à®à¯à®¯à®¾à® à®à®°à¯à®à¯à® வà¯à®£à¯à®à¯à®®à¯: à®à®¿à®à®à¯à®à¯ (eg. 2: 3)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allow the output to be suspended by pressing ctrl+s
வெளியீட்டை தற்காலிகமாக நிறுத்த ctrl+s அழுத்துக
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whether pressing return causes the activate signal to be emitted
திரும்பவும் அழுத்துவதால் ஒதுக்கப்பட்ட சிக்னல் மீண்டும் செயல்படுத்துகிறது
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
select if the current cell should remain active when pressing enter
பதிவிவிசையை அழுத்தும் போது தற்போதைய கலம் செயல்பட வேண்டும் என குறிப்பிடும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pressing this button will discard all recent changes made in this dialog.
இப்பொத்தானை அழுத்தினால் அண்மையில் செய்த மாற்றங்கள் அனைத்தும் கைவிடப்படும்
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
select if the next cell below should become active when pressing enter.
பதிவிவிசையை அழுத்தும் போது அடுத்த கலம் செயல்பட வேண்டும் என குறிப்பிடும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... that pressing ctrl while selecting text will let konsole ignore line breaks?
... ctrlà® à® à®´à¯à®¤à¯à®¤à®¿à®à¯à®à¯à®£à¯à®à¯ à®à®°à¯à®¯à¯à®¤à¯ தà¯à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯à®à¯à®¤à¯à®¤à®¾à®²à¯ வரி à®®à¯à®±à®¿à®µà¯ தவிரà¯à®à¯à®à®²à®¾à®®à¯?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... that pressing ctrl+alt+n will start a new standard session?
... ctrl+alt+nà® à® à®´à¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¤à¯à®®à¯ à®à®°à¯à®µà®¿à®ªà¯à®ªà®à¯à®à¯à®¯à®¿à®²à¯à®²à¯à®² "பà¯à®¤à®¿à®¯" பà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®©à¯ à® à®´à¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¤à¯à®®à¯ à®à®©à¯à®±à®¾à®à¯à®®à¯?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
... that pressing the ctrl and alt keys while selecting text will let konsole select columns?
... ctrl மறà¯à®±à¯à®®à¯ alt விà®à¯à®à®³à¯ à® à®´à¯à®¤à¯à®¤à®¿ à®à®°à¯à®¯à¯ தà¯à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯à®à¯à®à¯à®à¯à®®à¯à®ªà¯à®¤à¯ à®à®¾à®©à¯à®à¯à®²à¯ நà¯à®à¯à®µà®°à®¿à®à¯à®à®³à¯ தà¯à®°à¯à®µà¯ à®à¯à®¯à¯à®à®¿à®±à®¤à¯?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... that you can insert the clipboard by holding down the shift key and pressing the insert key?
... ஷிà®à®ªà¯à®à¯ விà®à¯à®¯à¯à®ªà¯ பிà®à®¿à®¤à¯à®¤à¯à®à¯ à®à¯à®£à¯à®à¯ à®à®©à¯à®à®°à¯à®à¯ விà®à¯à®¯à¯ à® à®´à¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¤à®©à¯ à®®à¯à®²à®®à¯ தறà¯à®à®¾à®²à®¿à® நினà¯à®µà®à®¤à¯à®¤à¯ à®à¯à®°à¯à®à®²à®¾à®®à¯?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and we have sent down from the heaven water brest wherewith we have caused gardens to grow and the grain reaped.
அன்றியும், வானத்திலிருந்து மிக்க பாக்கியமுள்ள தண்ணீரை (மழையை) நாம் இறக்கி வைத்து, அதைக் கொண்டு தோட்டங்களையும், அறுவடை செய்யப்படும் தானியங்களையும் முளைப்பிக்கிறோம்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... that when a program evaluates the left mouse button you can still select text while pressing the shift key?
... à®à®à®¤à¯ à®à¯à®à¯à®à®¿ பà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®©à¯ à® à®´à¯à®¤à¯à®¤à®¿ à®à®°à¯à®¯à¯à®¤à¯ தà¯à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯à®à¯à®à¯à®à¯à®®à¯à®ªà¯à®¤à¯ ஷிà®à®à¯ விà®à¯à®¯à¯à®ªà¯ பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®¿à®©à®¾à®²à¯ à®à®°à¯ தà¯à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯à®à¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®®à¯?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... that you can scroll linewise in the history by holding down the shift key and pressing the up or down arrow keys?
... ஷிà®à®ªà¯à®à¯ விà®à¯à®¯à¯à®ªà¯ பிà®à®¿à®¤à¯à®¤à¯à®à¯ à®à¯à®£à¯à®à¯ à®®à¯à®²à¯ ஠லà¯à®²à®¤à¯ à®à¯à®´à¯ விà®à¯à®à®³à¯ à® à®´à¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¤à®©à¯ à®®à¯à®²à®®à¯ வரலாற௠வரி வரியா஠à®à®°à¯à®³à®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¯à®²à®¾à®®à¯?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... that you can cycle through the konsole sessions by holding down the shift key and pressing the left or right arrow keys?
... à®à®©à¯à®à¯à®²à¯ ஠மரà¯à®µà¯à®à®³à®¿à®²à¯ à®à®²à®¾à®µ shift விà®à¯à®¯à¯ பிà®à®¿à®¤à¯à®¤à¯à®à¯ à®à¯à®£à¯à®à¯ à®à®à®¤à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ வலத௠஠மà¯à®ªà¯ விà®à¯à®à®³à¯ à® à®´à¯à®¤à¯à®¤à®µà¯à®®à¯?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... that pressing and holding the "new" button on the tabbar will display a menu of sessions to select?
... à® à®´à¯à®¤à¯à®¤à®¿ வà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¤à®©à¯ à®®à¯à®²à®®à¯" பà¯à®¤à®¿à®¯" à®à®©à¯à®à¯à®²à¯ à®à®°à¯à®µà®¿à®ªà¯à®ªà®à¯à®à¯à®¯à®¿à®²à¯ à®à®³à¯à®³ பà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®©à¯ à®à®à¯à®à®³à¯ ஠னà¯à®®à®¤à®¿à®à¯à®à¯à®®à¯ ஠மரà¯à®µà¯ வà®à®¯à¯ தà¯à®°à¯à®µà¯ à®à¯à®¯à¯ "பà¯à®¤à®¿à®¯" பà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®©à¯ தà¯à®µà®à¯à®à¯à®à®¿à®±à®¤à¯?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we shall leave them on that day surging like waves pressing one against the other, and the trumpet blast will be sounded, when we shall gather them all together.
இன்னும், அந்நாளில் அவர்களில் சிலரைச் சிலருடன் (கடல்) அலைகள் (மோதுவதைப் போல்) மோதுமாறு நாம் விட்டு விடுவோம்; பின்னர், ஸூர் (எக்காளம்) ஊதப்படும்; பிறகு நாம் அவர்களை ஒன்று சேர்ப்போம்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... that when a program evaluates the right mouse button you can still get the right mouse button pop-up menu while pressing the shift key?
... வலத௠à®à¯à®à¯à®à®¿ பà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®©à¯ à® à®´à¯à®¤à¯à®¤à®¿à®à¯ à®à¯à®£à¯à®à¯ ஷிபà¯à®à¯ விà®à¯à®¯à¯ à® à®´à¯à®¤à¯à®¤à¯à®®à¯à®ªà¯à®¤à¯ தà¯à®©à¯à®±à¯à®®à¯ திரà¯à®¯à¯à®ªà¯ பாரà¯à®à¯à®à®²à®¾à®®à¯?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you want to encrypt a message for several persons, just select several encryption keys by pressing the & quot; ctrlquot; key.
நிறைய பேருக்கு தகவலை முறையாக்க விரும்பினால், "ctrl" விசையை சொடுக்கி. நிறைய முறையாக்க விசைகளை தேர்வு செய்யலாம்
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting