Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
device capabilities not supported
சாதன திறன்களுக்கு ஆதரவில்லை
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
query the server's capabilities
வழங்கியின் இயலுமைகளைக் கோருகrequest type
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the drive has no rewriting capabilities
இயக்கிக்கு மீண்டும் எழுதும் இயல்மை இல்லை
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
convert mainly the document structure (recommended for exporting to browsers with limited capabilities)
முக்கியமாக ஆவண வடிவத்தை மாற்று (உலாவி வரம்புடன் ஏற்றுமதி செய்வது பரிந்துரைக்கப்படுகிறது)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the server does not seem to support fetching message headers, but this is a requirement for filtering messages on the server. since some servers do not correctly announce their capabilities you still have the possibility to turn filtering messages on the server on.
சேவையகம் தகவல் தலைப்புகளுக்கு ஆதரவு தரவில்லை, ஆனால் இது சேவையகத்தில் உள்ள தகவல்களை வடிகட்ட பயன்படும் செய்தி. சில சேவையகங்கள் தங்கள் தகுதிகளை முழுமையாக வெளிப்படுத்தாததால் அவைகளில் உள்ள செய்திகளை மட்டுமே வடிகட்ட முடியும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
failed to initialize device %s for capability probing
இயல்மை சோதனைக்கு சாதனம் %sஐ துவக்க முடியவில்லை
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality: