Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cervical
karba பொறுமையை
Last Update: 2013-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fold & stitch
மடி & தை
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cervical mucus
குடும்பக் கட்டுப்பாட்டின் கர்ப்பப்பை வாய் சளி முறை
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cross-stitch
குறுக்குத் தையல்
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cervical disc degeneration
mullelumbu thattu sidhaivu
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fold & saddle stitch
மடி & சாடில் தைத்தல்
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cervical lordosis maintained
கர்ப்பப்பை வாய் லார்டோசிஸ் பராமரிக்கப்படுகிறது
Last Update: 2020-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cervical length 3.5cms
cervical length 3.5 cms
Last Update: 2018-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a stitch in time saves nine
பழமொழி ரோம் ஒரு நாளில் தமிழில் கட்டப்படவில்லை
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mild cervical spondylosis with loss lordosis
இழப்பு லார்டாசிஸ் லேசான கர்ப்பப்பை வாய் spondylosis
Last Update: 2017-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cervical mucus method of family planning
cervical mucus method
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proverb a stitch in time saves nine in tamil
समय में एक सिलाई तमिल में नौ बचाता कहावत
Last Update: 2015-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so they both ate of it, and their nakedness became evident to them, and they began to stitch over themselves with the leaves of paradise. adam disobeyed his lord, and went amiss.
பின்னர் (இப்லீஸின் ஆசை வார்த்தைப்படி) அவ்விருவரும் அ(ம் மரத்)தினின்று புசித்தனர் உடனே அவ்விருவரின் வெட்கத் தலங்களும் வெளியாயின ஆகவே அவ்விருவரும் சுவர்க்கத்துச் சோலையின் இலையைக் கொண்டு அவற்றை மறைத்துக் கொள்ளலானார்கள்; இவ்வாறு ஆதம் தம்முடைய இறைவனுக்கு மாறு செய்து, அதனால் வழி பிசகி விட்டார்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they both ate of it, and their shameful parts appeared to them, whereupon they began to stitch upon themselves leaves from the garden. and so it was, adam erred and disobeyed his lord.
பின்னர் (இப்லீஸின் ஆசை வார்த்தைப்படி) அவ்விருவரும் அ(ம் மரத்)தினின்று புசித்தனர் உடனே அவ்விருவரின் வெட்கத் தலங்களும் வெளியாயின ஆகவே அவ்விருவரும் சுவர்க்கத்துச் சோலையின் இலையைக் கொண்டு அவற்றை மறைத்துக் கொள்ளலானார்கள்; இவ்வாறு ஆதம் தம்முடைய இறைவனுக்கு மாறு செய்து, அதனால் வழி பிசகி விட்டார்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thus he brought about their fall by deception. so when they tasted of the tree, their nakedness became exposed to them, and they began to stitch over themselves with the leaves of paradise. their lord called out to them, ‘did i not forbid you from that tree, and tell you, ‘‘satan is indeed your manifest enemy?’’ ’
இவ்வாறு, அவன் அவ்விருவரையும் ஏமாற்றி, அவர்கள் (தங்கள் நிலையிலிருந்து) கீழே இறங்கும்படிச் செய்தான் - அவர்களிருவரும் அம்மரத்தினை (அம்மரத்தின் கனியை)ச் சுவைத்தபோது - அவர்களுடைய வெட்கத்தலங்கள் அவர்களுக்கு வெளியாயிற்று அவர்கள் சுவனபதியின் இலைகளால் தங்களை மூடிக்கொள்ள முயன்றனர்; (அப்போது) அவர்களை அவர்கள் இறைவன் கூப்பிட்டு; "உங்களிருவரையும் அம்மரத்தை விட்டும் நான் தடுக்கவில்லையா? நிச்சயமாக ஷைத்தான் உங்களுக்கு பகிரங்கமான பகைவன் என்று நான் உங்களுக்கு சொல்லவில்லையா?" என்று கேட்டான்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting