Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
keep the surroundings clean
panatilihing malinis ang paligid
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
s40: to clean the floor and all objects contaminated by this material use... (to be specified by the manufacturer)
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
@~ansari please inform all drivers to clean the kitchen and hall otherwise it will cause deduction make it the name list and by schedual they will clean by weekly like wash room bed rooms hall kitchen
@~ansari please inform all drivers to clean the kitchen and hall otherwise it will cause deduction make it the name list and by schedual they will clean by weekly like wash room bed rooms hall kitchen
my hobby is reading . i love reading books. i like books that make me laugh an example is middle school worst years of my life . reading is good to get knowledge about the surrounding. i love reading books.
என் பொழுதுபோக்கு படிக்கிறது. நான் புத்தகங்கள் படித்து நேசிக்கிறேன். எனக்கு ஒரு உதாரணம் சிரிப்பது என்று புத்தகங்களை விரும்புகிறேன் நடுத்தர பள்ளி என் வாழ்க்கையில் மோசமான ஆண்டுகள் ஆகும். படித்தல் சுற்றியுள்ள பற்றி அறிவு பெற நல்லது. நான் புத்தகங்கள் படித்து நேசிக்கிறேன்.
Last Update: 2018-09-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
so we made this incident (of that town) a warning to the surrounding towns (others of their time) and to succeeding generations, and a lesson for the pious.
இன்னும், நாம் இதனை அக்காலத்தில் உள்ளவர்களுக்கும், அதற்குப் பின் வரக்கூடியவர்களுக்கும் படிப்பினையாகவும்; பயபக்தியுடையவர்களுக்கு நல்ல உபதேசமாகவும் ஆக்கினோம்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
use this to clean the indentation of a selected block of text (only tabs/ only spaces). you can configure whether tabs should be honored and used or replaced with spaces, in the configuration dialog.
தேர்வு செய்யப்பட்ட உரைப்பகுதியை உள்ளமையை நீக்க இதை பயன்படுத்தவும். [தத்தல்கள் மட்டும்/ வெற்றிடங்கள் மட்டும்] கட்டமைப்பு உரையாடல் பெட்டியில் தத்தல்கள் மதிப்பளிக்கப்பட்டு பயன்படுத்த வேண்டுமா அல்லது வெற்றிடங்கள் மாற்றபட வேண்டுமா என கட்டமைக்கலாம்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god is the exalted one who took his servant one night for a visit from the sacred mosque (in mecca) to the aqsa mosque (in jerusalem). god has blessed the surroundings of the aqsa mosque. he took his servant on this visit to show him (miraculous) evidence of his (existence). it is he who is all-hearing and all-aware.
(அல்லாஹ்) மிகப் பரிசுத்தமானவன்; அவன் தன் அடியாரை பைத்துல் ஹராமிலிருந்து (கஃபத்துல்லாஹ்விலிருந்து தொலைவிலிருக்கும் பைத்துல் முகத்தஸிலுள்ள) மஸ்ஜிதுல் அக்ஸாவிற்கு ஓரிரவில் அழைத்துச் சென்றான்; (மஸ்ஜிதுல் அக்ஸாவின்) சுற்றெல்லைகளை நாம் அபிவிருத்தி செய்திருக்கின்றோம்; நம்முடைய அத்தாட்சிகளை அவருக்குக் காண்பிப்பதற்காக (அவ்வாறு அழைத்துச் சென்றோம்); நிச்சயமாக அவன் (யாவற்றையும்) செவியுறுவோனாகவும்; பார்ப்போனாகவும் இருக்கின்றான்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: