Results for deciding translation from English to Tamil

after so deciding they said to their father: "why is it that you do not trust us regarding joseph although we are his true well-wishers?"
(பிறகு தம் தந்தையிடம் வந்து,) "எங்கள் தந்தையே! யூஸுஃபுடைய விஷயத்தில் நீங்கள் ஏன் எங்களை நம்புவதில்லை? மெய்யாகவே, நாங்கள் அவருக்கு நன்மையை நாடுபவர்களாகவே இருக்கின்றோம்.

she said: 'o council, let me hear your counsel, concerning my affairs, for i am not used to deciding an affair until you bear me witness'
எனவே பிரமுகர்களே! "என்னுடைய (இந்த) விஷயத்தில் ஆலோசனை கூறுவீர்களாக! நீ; ங்கள் என்னிடம் நேரிடையாகக் கருத்துச் சொல்லாதவரை நான் எந்த காரியத்தையும் முடிவு செய்பவளல்ல" என்று கூறினாள்.

and remember dawud and sulaiman, when they were deciding the dispute of a field, when some people’s sheep had strayed into it at night; and we were present at the time of their deciding.
இன்னும் தாவூதும், ஸுலைமானும் (பற்றி நினைவு கூர்வீராக!) வேளாண்மை நிலத்தில் அவர்களுடைய சமூகத்தாரின் ஆடுகள் இரவில் இறங்கி மேய்ந்த போது, அதைப் பற்றி அவ்விருவரும் தீர்ப்புச் செய்த போது, அவர்களுடைய தீர்ப்பை நாம் கவனித்துக் கொண்டிருந்தோம்.

it is further emphasized that the procedure prescribed above is only to deal with fradulent registration which are resulted due to the reason that the registering officers not adhered to the instructions/circulars/provisions of act/rules. further it is emphasized that this circular should in no way be construed to mean that the district registrar (admin) shall go into the issue of deciding the titlemy word correct
என் சொல் சரியானது