Results for downloading translation from English to Tamil

downloading
இறக்குதல் திரும்ப தொடங்கியது

downloading...
இறக்கப்படுகிறது

downloading %1
% 1 ஏற்றுகிறது

downloading %s...
i%[error][error][error]s -ஐ பதிவிறக்குகிறது...

downloading md5 file
எம்டி5 கோப்பை பதிவிறக்குகிறது

downloading widget...
விட்ஜெட்டைப் பதிவிறக்குகிறது...

downloading dictionaries:
அகராதிகள் பதிவிறக்கப்படுகின்றன:

downloading set-up...
அமைவைப் பதிவிறக்குகிறது...

downloading address book
முகவரிபுத்தகத்தை கீழிறக்குகிறது

downloading menu setup...
மெனு அமைவைப் பதிவிறக்குகிறது

downloading data from %s
%s -இடமிருந்து தரவை பதிவிறக்குகிறது

downloading menu set-up...
மெனு அமைவைப் பதிவிறக்குகிறது

downloading keyboard setup...
விசைப்பலகை அமைவை பதிவிறக்குகிறது...

downloading keyboard set-up...
விசைப்பலகை அமைவை பதிவிறக்குகிறது...

downloading binary set-up file
பைனரி அமைப்பு கோப்பைப் பதிவிறக்குகிறது

downloading binary setup file cvc
பைனரி அமைப்பு கோப்பைப் பதிவிறக்குகிறது

modify the mirrors used for downloading.
the available mirrors (servers) for downloading

start downloading file to specified folder.
print% 1

downloading a message in folder '%1 'failed.
% 1 அடைவில் இருந்து பழைய தகவலை நீக்க இயலவில்லை.

error downloading %1 - server replied: %2
qnetworkaccessfilebackend