From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
establish
தண்டனை
Last Update: 2014-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
except those who establish prayer.
தொழுகையாளிகளைத் தவிர-
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could not establish a connection to the printer
அச்சுப்பொறியுடன் இணைக்க முடியவில்லை
Last Update: 2014-08-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
by oath of those who establish proper ranks.
அணிவகுத்து நிற்பவர்கள் மீது சத்தியமாக,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and establish the measures justly, nor decrease the due weight.
ஆகவே, நீங்கள் நிறுப்பதை சரியாக நிலைநிறுத்துங்கள்; எடையைக் குறைக்காதீர்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who establish prayer and spend out of what we have provided them.
அவர்கள் தொழுகையை நிலை நிறுத்துவார்கள்; அவர்களுக்கு நாம் அளித்த (செல்வத்)திலிருந்து நன்கு செலவு செய்வார்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and establish weight in justice and do not make deficient the balance.
ஆகவே, நீங்கள் நிறுப்பதை சரியாக நிலைநிறுத்துங்கள்; எடையைக் குறைக்காதீர்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who establish prayer and who expend of that wherewith we have provided them.
அவர்கள் தொழுகையை நிலை நிறுத்துவார்கள்; அவர்களுக்கு நாம் அளித்த (செல்வத்)திலிருந்து நன்கு செலவு செய்வார்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who establish prayer and give zakah, and have firm faith in the hereafter.
(அவர்கள் எத்தகையோரென்றால்) அவர்கள் தொழுகையை நிலை நிறுத்துவார்கள்; இன்னும், ஜகாத்தைக் கொடுப்பார்கள்; அன்றியும், அவர்கள் மறுமை வாழ்வின் மீது திட நம்பிக்கை கொள்வார்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
establish your prayers, pay the obligatory charity, and bow with those who bow.
தொழுகையைக் கடைப் பிடியுங்கள்; ஜகாத்தையும் (ஒழுங்காகக்) கொடுத்து வாருங்கள்; ருகூஃ செய்வோரோடு சேர்ந்து நீங்களும் ருகூஃ செய்யுங்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and to establish prayer, and fear him. before him you shall all be assembled'
தொழுகையை நீங்கள் நிலைநாட்டுங்கள்; அவனுக்கே அஞ்சி நடங்கள்; அவனிடம் தான் நீங்கள் ஒன்று சேர்க்கப்படுவீர்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and establish prayer and give zakah and obey the messenger - that you may receive mercy.
(முஃமின்களே!) நீங்கள் கிருபை செய்யப்படும் பொருட்டு, நீங்கள் தொழுகையை நிலைநிறுத்துங்கள்; இன்னும் ஜகாத்தைக் கொடுங்கள்; மேலும், (அல்லாஹ்வின்) தூதருக்குக் கீழ்படியுங்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%1 is disconnected. establish a connection to the device using the indi control panel.
% 1 துண்டிக்கப்பட்டது. indi இயக்கும் பலகையைப் பயன்படுத்தி இணைப்பை துவக்குகிறது.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and establish prayer and give zakah and bow with those who bow [in worship and obedience].
தொழுகையைக் கடைப் பிடியுங்கள்; ஜகாத்தையும் (ஒழுங்காகக்) கொடுத்து வாருங்கள்; ருகூஃ செய்வோரோடு சேர்ந்து நீங்களும் ருகூஃ செய்யுங்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and establish the prayer and give the poor-rate and obey the apostle, haply ye may be shewn mercy.
(முஃமின்களே!) நீங்கள் கிருபை செய்யப்படும் பொருட்டு, நீங்கள் தொழுகையை நிலைநிறுத்துங்கள்; இன்னும் ஜகாத்தைக் கொடுங்கள்; மேலும், (அல்லாஹ்வின்) தூதருக்குக் கீழ்படியுங்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"and allah by his words doth prove and establish his truth, however much the sinners may hate it!"
இன்னும், குற்றவாளிகள் வெறுத்த போதிலும், அல்லாஹ் தன் வாக்குகளைக் கொண்டு சத்தியத்தை நிலை நாட்டியே தீருவான் (என்றும் கூறினார்).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and establish them in the country; and to make the pharaoh, haman and their hordes beware of what they feared from them.
இன்னும், அப்பூமியில் அவர்களை நிலைப்படுத்தி ஃபிர்அவ்னும், ஹாமானும், அவ்விருவரின் படைகளும் இவர்களைப்பற்றி எ(வ் விஷயத்)தில் பயந்து கொண்டிருந்தார்களோ அதைக் காண்பிக்கவும் (நாடினோம்).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and to establish them in the land; and to show pharaoh and haman, and their armies, the very thing they dreaded.
இன்னும், அப்பூமியில் அவர்களை நிலைப்படுத்தி ஃபிர்அவ்னும், ஹாமானும், அவ்விருவரின் படைகளும் இவர்களைப்பற்றி எ(வ் விஷயத்)தில் பயந்து கொண்டிருந்தார்களோ அதைக் காண்பிக்கவும் (நாடினோம்).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"to establish regular prayers and to fear allah: for it is to him that we shall be gathered together."
தொழுகையை நீங்கள் நிலைநாட்டுங்கள்; அவனுக்கே அஞ்சி நடங்கள்; அவனிடம் தான் நீங்கள் ஒன்று சேர்க்கப்படுவீர்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
believers, do not make unbelievers your intimate friends and supporters rather than believers. do you want to establish clear evidence against yourselves before god?
முஃமின்களே! நீங்கள் முஃமின்களை விடுத்து காஃபிர்களை (உங்களுக்கு உற்ற) நண்பர்களாய் ஆக்கிக் கொள்ளாதீர்கள்;. உங்களுக்கே எதிராக நீங்கள் ஒரு தெளிவான ஆதாரத்தை அல்லாஹ்வுக்கு ஆக்கிக் தர விரும்புகிறீர்களா?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: