Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
essay of speech of importance of tree in tamil
தமிழ் மரத்தின் முக்கியத்துவம் பேச்சு கட்டுரை
Last Update: 2016-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if my freedom of speech hurts your sentiment, no doubt you are sentimental
சரி, இங்கே உங்களுக்கு ஒரு தைரியம் உள்ளது: நான் அனுப்பும் gif ஐ இடுகையிட்டு முதல் 10 பார்வையாளர்களின் ஸ்கிரீன் ஷாட்டை எனக்கு அனுப்புங்கள்.🤓 நான் அதில் ஒரு பெயரைத் தேர்ந்தெடுப்பேன், யாருக்கு 'ஐ லவ் யூ' என்று சொல்ல வேண்டும்! வேகமாக செய்யுங்கள்
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indeed, he knows what is declared of speech, and he knows what you conceal.
வெளிப்படையாக (நீங்கள் பேசும்) பேச்சையும் அவன் நிச்சயமாக அறிகிறான்; நீங்கள் (இருதயத்தில்) மறைத்து வைப்பதையும் அவன் (நிச்சயமாக) அறிகிறான் (என்றும்)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
surely the rising by night is the firmest way to tread and the best corrective of speech.
நிச்சயமாக, இரவில் எழு(ந்திருந்து வணங்கு)வது (அகத்தையும் புறத்தையும்) ஒருங்கிணைக்க வல்லது. மேலும் வாக்கையும் செவ்வைப்படுத்த வல்லது.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for they were guided to purity of speech. and they were guided to the path of the glorious lord.
ஏனெனில் அவர்கள் (கலிமா தையிபா எனும்) பரிசத்தமான சொல்லின் பக்கம் (இம்மையில்) வழிகாட்டப்பட்டிருந்தார்கள்; இன்னும் புகழுக்குரிய (இறை)வனின் பாதையின் பக்கமும் அவர்கள் செலுத்தப்பட்டிருந்தார்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adjusts the speed of speech. slide to left for slower speech; to the right for faster.
ktts வà®à®¿à®µà®®à¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à®µà®¿à®²à¯à®²à¯
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adjusts the pitch (tone) of speech. slide to left for lower speech; to the right for higher.
à®à®³à¯à®³à®¾à®°à¯à®¨à¯à®¤
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if we wish, we will show them to you so that you recognize them by their mark. yet you will recognize them by their tone of speech, and allah knows your deeds.
அன்றியும், நாம் நாடினால், திடமாக நாம் அவர்களை உமக்குக் காண்பித்திருப்போம்; அவர்களுடைய முகக்குறிகளைக் கொண்டு நீர் அவர்களை நன்கு அறிந்து கொள்வீர்; நிச்சயமாக அவர்களுடைய சூழ்ச்சியான பேச்சைக் கொண்டும் அவர்களை நீர் அறிந்து கொள்வீர்; மேலும் அல்லாஹ் உங்களை செய்கைகளை நன்கறிகிறான்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
had we willed, we could have shown them to you, and you would have recognized them by their marks. yet you will recognize them by their tone of speech. and god knows your actions.
அன்றியும், நாம் நாடினால், திடமாக நாம் அவர்களை உமக்குக் காண்பித்திருப்போம்; அவர்களுடைய முகக்குறிகளைக் கொண்டு நீர் அவர்களை நன்கு அறிந்து கொள்வீர்; நிச்சயமாக அவர்களுடைய சூழ்ச்சியான பேச்சைக் கொண்டும் அவர்களை நீர் அறிந்து கொள்வீர்; மேலும் அல்லாஹ் உங்களை செய்கைகளை நன்கறிகிறான்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and of the people is he who buys the amusement of speech to mislead [others] from the way of allah without knowledge and who takes it in ridicule. those will have a humiliating punishment.
(இவர்கள் தவிர) மனிதர்களில் சிலர் இருக்கின்றார்கள் - அவர்கள் அறிவில்லாமல் வீணான பேச்சக்களை விலைக்கு வாங்கி, (அவற்றால் மக்களை) அல்லாஹ்வின் பாதையிலிருந்து வழி கெடுக்கவும், அல்லாஹ்வின் பாதையைப் பரிகாசமாக்கிக் கொள்ளவும் (முயல்கிறார்கள்) இத்தகையோருக்கு இழிவுதரும் வேதனையுண்டு.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"and (appoint him) a messenger to the children of israel, (with this message): "'i have come to you, with a sign from your lord, in that i make for you out of clay, as it were, the figure of a bird, and breathe into it, and it becomes a bird by allah's leave: and i heal those born blind, and the lepers, and i quicken the dead, by allah's leave; and i declare to you what ye eat, and what ye store in your houses. surely therein is a sign for you if ye did believe;
இஸ்ராயீலின் சந்ததியனருக்குத் தூதராகவும் (அவரை ஆக்குவான்; இவ்வாறு அவர் ஆகியதும் இஸ்ரவேலர்களிடம் அவர்;) "நான் உங்கள் இறைவனிடமிருந்து ஓர் அத்தாட்சியுடன் நிச்சயமாக வந்துள்ளேன்;. நான் உங்களுக்காக களிமண்ணால் ஒரு பறவையின் உருவத்தை உண்டாக்கி நான் அதில் ஊதுவேன்;. அது அல்லாஹ்வின் அனுமதியைக் கொண்டு (உயிருடைய) பறவையாகிவிடும். பிறவிக் குருடர்களையும், வெண் குஷ்டரோகிகளையும் குணப்படுத்துவேன்;. அல்லாஹ்வின் அனுமதியைக் கொண்டு இறந்தோரையும் உயிர்ப்பிப்பேன்;. நீங்கள் உண்பவற்றையும், நீங்கள் உங்கள் வீடுகளில் சேகரம் செய்து வைப்பவற்றையும் பற்றி நான் உங்களுக்கு எடுத்துக் கூறுவேன். நீங்கள் முஃமின்கள் (நம்பிக்கையாளர்) ஆக இருந்தால் நிச்சயமாக இவற்றில் உங்களுக்குத் திடமான அத்தாட்சி இருக்கிறது" (என்று கூறினார்).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting