Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
list of other catalogs
alt vs நà¯à®°à®®à¯
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
log me out of other devices
என்னை உள்நுழைக
Last Update: 2020-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
none of other area will be affected
(m) maan kuttiye, pulli maan kuttiye
Last Update: 2014-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
during a notify me of other incoming calls
பிற உள்வரும் அழைப்புகளை எனக்கு அறிவிக்கும் போதுduring a notify me of other incoming calls
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these namespaces include the folders of other users.
சேவையகத்திலிருந்து எடுக்கப்பட்ட அஞ்சல்களை விடவும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you need to be root to change the password of other users.
நீங்கள் ரூட்டில் இருந்தால் மட்டுமே மற்ற பயனர்களின் கடவுச்சொல்லை மாற்ற முடியும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, on that day the faces of other people will be happy.
அந்நாளில் சில முகங்கள் செழுமையாக இருக்கும்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he created the cattle. they are a source of clothing and food and also a variety of other benefits for you.
கால் நடைகளையும் அவனே படைத்தான்; அவற்றில் உங்களுக்குக் கத கதப்பு(ள்ள ஆடையணிகளு)ம் இன்னும் (பல) பலன்களும் இருக்கின்றன அவற்றிலிருந்து நீங்கள் புசிக்கவும் செய்கிறீர்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say: o you who are jews, if you think that you are the favorites of allah to the exclusion of other people, then invoke death if you are truthful.
(நபியே!) நீர் கூறுவீராக: யஹூதிகளே! மற்ற மனிதர்களைவிட நீங்கள் தாம் அல்லாஹ்வுக்குப் பிரியமானவர்கள் என்று எண்ணுவீர்களானால், மேலும் (அவ்வெண்ணத்தில்) நீங்கள் உண்மையாளராக இருப்பின், நீங்கள் மரணத்தை விரும்புங்கள்."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
why do you take away the inheritance of others indiscriminately
இன்னும் (பிறருடைய) அநந்தரச் சொத்துக்களையும் (சேர்த்து) உண்டு வருகின்றீர்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
local government in australia is not a sphere of democratic government nor is it likely unless australians assert their right to local representative democracy that local governments will gain the respect of other spheres of government
ஆஸ்திரேலியாவில் உள்ளூர் அரசாங்க ஜனநாயக அரசாங்கத்தின் ஒரு கோளம் அல்ல ஆஸ்திரேலியர்கள் உள்ளூர் அரசாங்கங்கள் அரசாங்கத்தின் மற்ற துறைகளிலும் மரியாதை பெற வேண்டும் என்று உள்ளூர் பிரதிநிதித்துவ ஜனநாயகம் தங்கள் உரிமையான வரை வாய்ப்பு உள்ளது
Last Update: 2014-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hell went after him, and he will be made to drink liquid pus*. (* discharged from the wounds of other people in hell.)
அவனுக்கு முன்னால் நரகம் தான் இருக்கிறது, இன்னும் அவனுக்கு (துர் நாற்றமுள்ள) சீழ் நீரே குடிக்கக் கொடுக்கப்படும்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a happy soul doesn't get jealous of others happiness
என்ன வலிக்கிறது என்று தெரியவில்லை ஆனால் அது வலிக்கிறது
Last Update: 2024-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
some people think that what you look and feel at the first sight of others will last until the end
மற்றவர்களின் முதல் பார்வையில் நீங்கள் பார்ப்பது மற்றும் உணர்வது கடைசி வரை நீடிக்கும் என்று சிலர் நினைக்கிறார்கள்
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consume not your goods between you in vanity; neither proffer it to the judges, that you may sinfully consume a portion of other men's goods, and that wittingly.
அன்றியும், உங்களுக்கிடையில் ஒருவர் மற்றவரின் பொருளைத் தவறான முறையில் சாப்பிடாதீர்கள்;. மேலும், நீங்கள் அறிந்து கொண்டே பிற மக்களின் பொருள்களிலிருந்து(எந்த) ஒரு பகுதியையும், அநியாயமாகத் தின்பதற்காக அதிகாரிகளிடம் (இலஞ்சம் கொடுக்க) நெருங்காதீர்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allah it is who hath appointed for you cattle, that ye may ride on some of them, and eat of others
அல்லாஹ்தான் கால் நடைகளை உங்களுக்காக உண்டாக்கியிருக்கிறான் - அவற்றில் சிலவற்றின் மீது நீங்கள் சவாரி செய்கிறீர்கள் - இன்னும் அவற்றி(ல் சிலவற்றி)லிருந்து நீங்கள் புசிக்கிறீர்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not use your property among yourselves in illegal ways and then deliberately bribe the rulers with your property so that you may wrongly acquire the property of others.
அன்றியும், உங்களுக்கிடையில் ஒருவர் மற்றவரின் பொருளைத் தவறான முறையில் சாப்பிடாதீர்கள்;. மேலும், நீங்கள் அறிந்து கொண்டே பிற மக்களின் பொருள்களிலிருந்து(எந்த) ஒரு பகுதியையும், அநியாயமாகத் தின்பதற்காக அதிகாரிகளிடம் (இலஞ்சம் கொடுக்க) நெருங்காதீர்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be good to yourself first, then to others. you can’t take care of others until you take care of yourself first.
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: