Results for formed translation from English to Tamil

not well-formed
நல்ல முறையில் வடிவமைக்கப்படவில்லை

well-formed checking & only
நன்கு- வடிவமைக்கப்ப்ட்டு உள்ளதா என்று மட்டும் பரிசோதிக்கிறது

and formed thee for myself.
இன்னும், "எனக்காகவே நான் உம்மைத் (தூதராகத்) தெரிந்தெடுத்துள்ளேன்.

verily man is formed impatient.
நிச்சயமாக மனிதன் அவசரக்காரனாகவே படைக்கப்பட்டிருக்கின்றான்.

convert html to well-formed xml
html யை நன்கு முறைபடுத்திய xml ஆக மாற்று

by the soul and how he formed it,
ஆத்மாவின் மீதும், அதை ஒழுங்குபடுத்தியவன் மீதும் சத்தியமாக-

convert html to well-formed xhtml
html யை நன்கு முறைபடுத்திய xhtml ஆக மாற்று

specify the input is well-formed xml
உள்ளீட்டை நன்கு வடிவமைக்கப்பட்ட xml ஆக குறிப்பிடு

we have formed them in a distinctive fashion,
நிச்சயமாக (ஹூருல் ஈன் என்னும் பெண்களைப்) புதிய படைப்பாக, நாம் உண்டாக்கி,

was a women’s military group formed
ஒரு பெண்கள் இராணுவ குழு உருவாக்கப்பட்டது

who created you, formed you and proportioned you?
அவன்தான் உன்னைப்படைத்து, உன்னை ஒழுங்குபடுத்தி; உன்னைச் செவ்வையாக்கினான்.

do they not then ponder how the clouds were formed;
(நபியே!) ஒட்டகத்தை அவர்கள் கவனிக்க வேண்டாமா? அது எவ்வாறு படைக்கப்பட்டிருக்கிறது என்று-

he who created you, and formed you, and proportioned you?
அவன்தான் உன்னைப்படைத்து, உன்னை ஒழுங்குபடுத்தி; உன்னைச் செவ்வையாக்கினான்.

then he became a clot; then he created him and formed him.
பின்னர் அவன் 'அலக்' என்ற நிலையில் இருந்தான், அப்பால் (இறைவன் அவனைப்) படைத்து செவ்வையாக்கினான்.

indeed we formed them (the houris and all believing women),
நிச்சயமாக (ஹூருல் ஈன் என்னும் பெண்களைப்) புதிய படைப்பாக, நாம் உண்டாக்கி,

of a drop of seed. he created him and formed him according to a measure.
(ஒரு துளி) இந்திரியத்திலிருந்து அவனைப் படைத்து, அவனை (அளவுப்படி) சரியாக்கினான்.

then when i have formed him and breathed into him of my spirit fall down unto him prostrate.
அவரை நான் செவ்வையாக உருவாக்கி, அவரில் என் ஆவியிலிருந்து ஊதியதும், "அவருக்கு சிரம் பணியுங்கள்" என்றும் கூறியதை (நினைவு கூர்வீராக)!

then when i have formed him and breathed into him of my spirit, fall down before him prostrate.
"நான் அவரைச் செவ்வைப்படுத்தி, எனது ஆவியிலிருந்து அவருக்குள் ஊதிய பொழுது அவருக்கு நீங்கள் விழுந்து ஸுஜூது செய்யுங்கள்" (எனக் கூறியதும்);

when i have formed him and breathed my spirit into him, fall down in prostration before him,"
அவரை நான் செவ்வையாக உருவாக்கி, அவரில் என் ஆவியிலிருந்து ஊதியதும், "அவருக்கு சிரம் பணியுங்கள்" என்றும் கூறியதை (நினைவு கூர்வீராக)!

and his hosts of the jinn and the men and the birds were gathered to him, and they were formed into groups.
மேலும் ஸுலைமானுக்கு ஜின்கள் மனிதர்கள் பறவைகள் ஆகியவற்றிலிருந்து அவரது படைகள் திரட்டப்பட்டு, அவை (தனித் தனியாகப்) பிரிக்கப்பட்டுள்ளன.