Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
god is good
தேவன் நல்லவர்
Last Update: 2024-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
god is for me
கடவுள் உங்கள் எல்லா விருப்பங்களைய
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
god is absolute.
அல்லாஹ் (எவரிடத்தும்) தேவையற்றவன்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
god is my refuge
deus meus confugerunt
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god is great meaning
அல்லாஹ் மிகப் பெரியவன்.
Last Update: 2023-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your god is indeed one.
நிச்சயமாக உங்களுடைய நாயன் ஒருவனே.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god is the creator and guardian of all things.
அல்லாஹ்தான் அனைத்துப் பொருட்களையும் படைப்பவன்; இன்னும், அவனே எல்லாப் பொருட்களின் பாதுகாவலனுமாவான்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our god is an awesome god
ang aming diyos ay isang kahanga-hangang diyos
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god is your master, and he is the best of helpers.
(இவர்களல்ல.) அல்லாஹ்தான் உங்களை இரட்சித்துப் பரிபாலிப்பவன். இன்னும் அவனே உதவியாளர்கள் அனைவரிலும் மிகவும் நல்லவன்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but god is your protector, and he is the best of helpers.
(இவர்களல்ல.) அல்லாஹ்தான் உங்களை இரட்சித்துப் பரிபாலிப்பவன். இன்னும் அவனே உதவியாளர்கள் அனைவரிலும் மிகவும் நல்லவன்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god is the only lord and in him the believers should trust.
அல்லாஹ் -அவனைத் தவிர்த்து வேறு நாயன் இல்லை, மேலும் முஃமின்கள் அல்லாஹ்வின் மீதே முற்றிலும் நம்பிக்கை கொண்டு சார்ந்திருப்பார்களாக.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god is the only lord and to him belong all the exalted names.
அல்லாஹ் - அவனைத் தவிர வணக்கத்திற்குரிய நாயன் வேறில்லை, அவனுக்கு அழகிய திரு நாமங்கள் இருக்கின்றன.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to respect the symbols of god is the sign of a pious heart.
இதுதான் (இறைவன் வகுத்ததாகும்,) எவர் அல்லாஹ்வின் சின்னங்களை மேன்மை படுத்துகிறாரோ நிச்சயமாக அது உள்ளச்சத்தால் (ஏற்பட்டது) ஆகும்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god is the guardian of the believers, but the disbelievers have no guardian.
இது ஏனெனில்; அல்லாஹ் ஈமான் கொண்டவர்களுக்கு பாது காவலனாக இருக்கிறான்; அன்றியும் காஃபிர்களுக்குப் பாதுகாவலர் எவரும் இல்லை என்பதனால்தான்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god is the creator of all things, and he is in charge of all things.
அல்லாஹ்தான் அனைத்துப் பொருட்களையும் படைப்பவன்; இன்னும், அவனே எல்லாப் பொருட்களின் பாதுகாவலனுமாவான்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god is my lord and your lord, so worship him alone. that is the right path.
"நிச்சயமாக அல்லாஹ்வே (படைத்துப் பரிபக்குவப்படுத்தும்) என்னுடைய இறைவனாகவும், உங்களுடைய இறைவனாகவும் இருக்கின்றான்; ஆகையால், அவனையே நீங்கள் வணங்குங்கள்; இதுவே நேரான வழியாகும்" (என்று நபியே! நீர் கூறும்).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
god is my lord as well as yours. worship him for this is the right path."
"நிச்சயமாக அல்லாஹ்வே என்னுடைய இறைவனும், உங்களுடைய இறைவனும் ஆவான். ஆகவே அவனையே வணங்குங்கள். இதுவே (ஸிராத்துல் முஸ்தகீம் என்னும்) நேரான விழியாகும்."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dwelling therein forever. the promise of god is true. he is the mighty, the wise.
அவர்கள் அங்கு என்றென்றும் தங்குவார்கள் - அல்லாஹ்வின் வாக்குறுதி உண்மையானது அவன் (யாவற்றையும்) மிகைத்தவன்; ஞானம் மிக்கோன்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the one to whom belongs the heavens and the earth. god is the witness of all things.
வானங்கள், பூமியின் ஆட்சி அவனுக்கே உரியது, எனவே அல்லாஹ் அனைத்துப் பொருள்கள் மீதும் சாட்சியாக இருக்கிறான்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for god's is the kingdom of the heavens and the earth, and the returning is to god.
இன்னும் வானங்களுடையவும் பூமியினுடையவும் ஆட்சி அல்லாஹ்விடமே இருக்கிறது அல்லாஹ்வின் பக்கமே (யாவரும்) மீண்டு செல்ல வேண்டியிருக்கிறது.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: