Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
long
நீண்ட
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
long:
தீர்க்க ரேகைlatitude
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
long.:
உள்நுழை
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
long live
தமிழ் வால்வு
Last Update: 2020-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how long it is been
நீங்கள் எவ்வளவு காலம் இருந்தீர்கள்
Last Update: 2024-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how long have you been staying
நான் அவளுடைய படத்தைப் பார்க்கலாமா?
Last Update: 2020-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how long have you been in bangalore
நீங்கள் எப்போது பெங்களூர் வருவீர்கள்
Last Update: 2023-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how long until the next scheduled trigger of the alarm
திட்டமிட்ட அடுத்த அலார தொடக்கம் எவ்வளவு தொலைவில் உள்ளது
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
check to specify how long the alarm is to be repeated
எவ்வளவு நேரம் அலாரம் திரும்ப திரும்ப வரவேண்டும் என்பதைக் குறிப்பிட இதை தேர்ந்தெடு.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whether to show in the alarm list, how long until each alarm is du.
à®à®¾à®²à®®à¯ à®à®à®¨à¯à®¤ ஠லாரà®à¯à®à®³à¯ ஠லார பà®à¯à®à®¿à®¯à®²à®¿à®²à¯ à®à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®à¯à®
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he will say: how long tarried ye on the earth in number of year?
"ஆண்டுகளின் எண்ணிக்கையில் நீங்கள் பூமியில் எவ்வளவு (காலம்) இருந்தீர்கள்?" என்று கேட்பான்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he will say: how long tarried ye in the earth, counting by years?
"ஆண்டுகளின் எண்ணிக்கையில் நீங்கள் பூமியில் எவ்வளவு (காலம்) இருந்தீர்கள்?" என்று கேட்பான்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
specify whether to show in the system tray tooltip, how long until each alarm is due.
அலார கெடு எவ்வளவு நேரம் என்று அமைப்பு தட்டு உதவிக்குறிப்பில் காட்ட குறிப்பிடு
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enter how long its buttons should remain disabled after the alarm message window is shown.
@ option: check
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he shall say, 'how long have you tarried in the earth, by number of years?'
"ஆண்டுகளின் எண்ணிக்கையில் நீங்கள் பூமியில் எவ்வளவு (காலம்) இருந்தீர்கள்?" என்று கேட்பான்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
[allah] will say, "how long did you remain on earth in number of years?"
"ஆண்டுகளின் எண்ணிக்கையில் நீங்கள் பூமியில் எவ்வளவு (காலம்) இருந்தீர்கள்?" என்று கேட்பான்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if you have checked the option to automatically select icons, this slider allows you to select how long the mouse pointer must be paused over the icon before it is selected.
குறும்படங்களை தன்னியக்கமாக தேர்வு செய்ய, இந்த விருப்பத்தை தேர்வு செய்தால், எவ்வளவு நேரம் சுட்டி, குறும்படத்தை தேர்வு செய்வதற்கு முன், அதன் மேல் இடைநிறுத்தம் செய்யவேண்டும் என்பதை, இந்த சறுக்கி அனுமதிக்கும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(muhammad), say, "god knows best how long they stayed there; to him belongs the unseen of both the heavens and the earth. how clear is his sight and how keen his hearing! no one other than him is their guardian and no one shares his judgment.
"அவர்கள் (அதில்) தரிப்பட்டிருந்த (காலத்)தை அல்லாஹ்வே நன்கறிந்தவன்; வானங்களிலும் பூமியிலும் மறைவாய் இருப்பவை அவனுக்கே உரியனவாகும்; அவற்றை அவனே நன்றாக பார்ப்பவன்; தெளிவாய்க் கேட்பவன் - அவனையன்றி அவர்களுக்கு உதவி செய்வோர் எவருமில்லை, அவன் தன்னுடைய அதிகாரத்தில் வேறு எவரையும் கூட்டாக்கிக் கொள்வதுமில்லை" என்று (நபியே!) நீர் கூறும்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting