Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how to ask online course iruka
how to ask online course iruka
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
how to call you
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೇಗೆ ಕರೆಯುವುದು
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how to play cricket
கிரிக்கெட் விளையாட எப்படி
Last Update: 2016-04-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
how to preparatory methane
எப்படி ஆயத்த மீத்தேன்
Last Update: 2016-01-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
how to get & dolphin;
& டால்பினைப்; பெறும் வழி
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and what they used to earn did not avail them.
அப்போது அவர்கள் (தம் பாதுகாப்புக்கென) அமைத்துக் கொண்டிருந்தவை எதுவும் அவர்களுக்கு ஒரு பலனும் அளிக்கவில்லை.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and all that which they used to earn availed them not.
அப்போது அவர்கள் (தம் பாதுகாப்புக்கென) அமைத்துக் கொண்டிருந்தவை எதுவும் அவர்களுக்கு ஒரு பலனும் அளிக்கவில்லை.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is how we make the wrongdoers one another’s friends because of what they used to earn.
இவ்வாறே அநியாயக்காரர்களில் சிலரை மற்றும் சிலருடன் - அவர்கள் செய்து கொண்டிருக்கும் (பாவச்) செயல்களின் காரணத்தால் - நெருங்கியவர்களாக ஆக்குகிறோம்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
their home will be the fire because of what they used to earn.
அவர்கள் சம்பாதித்த (தீமைகளின்) காரணமாக அவர்கள் தங்குமிடம் நரகம் தான்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so nothing availed them [from] what they used to earn.
அப்போது அவர்கள் (தம் பாதுகாப்புக்கென) அமைத்துக் கொண்டிருந்தவை எதுவும் அவர்களுக்கு ஒரு பலனும் அளிக்கவில்லை.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for those their refuge will be the fire because of what they used to earn.
அவர்கள் சம்பாதித்த (தீமைகளின்) காரணமாக அவர்கள் தங்குமிடம் நரகம் தான்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and thus will we make some of the wrongdoers allies of others for what they used to earn.
இவ்வாறே அநியாயக்காரர்களில் சிலரை மற்றும் சிலருடன் - அவர்கள் செய்து கொண்டிருக்கும் (பாவச்) செயல்களின் காரணத்தால் - நெருங்கியவர்களாக ஆக்குகிறோம்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
those before them had already said it, but they were not availed by what they used to earn.
இவர்களுக்கு முன்னிருந்தவர்களும் இவ்வாறுதான் கூறிக்கொண்டிருந்தார்கள்; ஆயினும் அவர்கள் சம்பாதித்து எதுவும் அவர்களுக்குப் பயனளிக்கவில்லை.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let them laugh a little, and weep much; in recompense for what they used to earn.
எனவே அவர்கள் சம்பாதித்துக் கொண்டிருந்ததற்குக் கூலியாகக் குறைவாகவே சிரிக்கட்டும், அதிகமாக அழட்டும்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then let them laugh a little: they will weep much, as the reward of what they used to earn.
எனவே அவர்கள் சம்பாதித்துக் கொண்டிருந்ததற்குக் கூலியாகக் குறைவாகவே சிரிக்கட்டும், அதிகமாக அழட்டும்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and thus we shall keep some of the wrong-doers close to others for that which they were wont to earn.
இவ்வாறே அநியாயக்காரர்களில் சிலரை மற்றும் சிலருடன் - அவர்கள் செய்து கொண்டிருக்கும் (பாவச்) செயல்களின் காரணத்தால் - நெருங்கியவர்களாக ஆக்குகிறோம்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this day we seal up their mouths, and their hands speak out to us and their feet bear witness as to what they used to earn.
அந்த நாளில் நாம் அவர்களின் வாய்களின் மீது முத்திரையிட்டு விடுவோம்; அன்றியும் அவர்கள் சம்பாதித்துக் கொண்டிருந்தது பற்றி அவர்களுடைய கைகள் நம்மிடம் பேசும்; அவர்களுடைய கால்களும் சாட்சி சொல்லும்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell the believers to ignore those who do not expect the days of allah, in order that allah may give a nation the reward of what they used to earn.
ஈமான் கொண்டவர்களுக்கு (நபியே!) நீர் கூறிவிடும்; அல்லாஹ்வுடைய (தண்டனைக்கான) நாட்களை நம்பாதவர்களை அவர்கள் மன்னித்து (அவர்களைப் பற்றி அல்லாஹ்விடம் பரஞ் சாட்டிவிடட்டும்); ஜனங்களுக்கு அவர்கள் தேடிக் கொண்ட வினைக்குத் தக்கபலனை அவன் கொடுப்பான்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: