Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am just talking with him
நான் அவருடன் தான் பேசுகிறேன்
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am
ஆவணம் முன்னிலைக்கு உம்முடைய பெயருக்கு செட்டில்மெண்ட் செய்து மனையை இன்று உம்முடைய சுவாதீனம் செய்து விட்டேன் ஆகையால் இதன் முதற்கொண்டு ஷெட்யூலில் மனையை நீரே கைப்பற்றி உம்முடைய சுவாதீனம் வைத்துக் கொண்டு உம்முடைய பெயரில் பட்டா மாற்றம் செய்து கொண்டும் வீடு கட்டிக் கொண்டு அரசு தீர்வை செலுத்திக் கொண்டும் உம்முடைய புத்திர பத்திரப் பாரம்பரிய வெற்றியும் யோக்கியமாய் பூரண முழு சொத்துரிமையை தடையில்லா சுவாதீனம் ஆண்டு அனுபவித்துக் கொள்ள வேண்டியது
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am fine
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i am alone
சில நேரங்களில் நான் உணர்கிறேன்
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am poor family
நான் ஏழைக் குடும்பம்
Last Update: 2024-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am the sinner.
நான் பாவம்
Last Update: 2023-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whether residing with him
அவருடன் வசிக்கிறார்களாyjyiyjgymவசிக்கிறார்களாyjyiyjgymnym
Last Update: 2023-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
confirm my strength with him
"அவரைக் கொண்டு என் முதுகை வலுப்படுத்துவாயாக!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“back me up with him.”
"அவரைக் கொண்டு என் முதுகை வலுப்படுத்துவாயாக!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"increase my strength with him,
"அவரைக் கொண்டு என் முதுகை வலுப்படுத்துவாயாக!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and children present [with him]
அவனிடம் இருக்கிறவர்களாகவுள்ள புதல்வர்களையும் (கொடுத்தேன்).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he had fruit. and he said unto his comrade, when he spake with him: i am more than thee in wealth, and stronger in respect of men.
இன்னும் அவனுக்கு (வேறு) கனிகளும் இருந்தன அப்பொழுது அவன் தன் தோழனிடம் விதண்டாவாதம் செய்தவனாக "நான் உன்மை விடப் பொருளால் அதிகமுள்ளவன், ஆட்களிலும் நான் (உன்னை) மிகைத்தவன்" என்று கூறினான்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and thus he had abundant fruits. he said to his friend, as he conversed with him, “i am wealthier than you, and greater in manpower.”
இன்னும் அவனுக்கு (வேறு) கனிகளும் இருந்தன அப்பொழுது அவன் தன் தோழனிடம் விதண்டாவாதம் செய்தவனாக "நான் உன்மை விடப் பொருளால் அதிகமுள்ளவன், ஆட்களிலும் நான் (உன்னை) மிகைத்தவன்" என்று கூறினான்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting