Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
where did u got burn for i am adding "k" instead of 0?
நான் 0 க்கு பதிலாக "கே" சேர்க்கிறேன் என்பதால் உங்களுக்கு எங்கிருந்து erigiradhu ஏற்பட்டது?
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am reading lot of books while i am in free
நான் இலவசமாக இருக்கும்போது நிறைய புத்தகங்களைப் படித்து வருகிறேன்
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am saishriram mother,i have changed my mobile number.so changed 7904102276 instead of 9600341523 mam.please add this number in this group.
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(muhammad), tell them, "i am commanded not to worship the idols instead of god. i do not follow your desires lest i go astray and miss the true guidance"
"நீங்கள் அல்லாஹ்வையன்றி வேறு எவர்களை(க் கடவுளர்களாக) அழைக்கின்றீர்களோ அவர்களை வணங்கக் கூடாதென்று நான் நிச்சயமாக தடுக்கப்பட்டு உள்ளேன்" (என்று நபியே!) நீர் கூறுவீராக "உங்களுடைய மன இச்சைகளை நான் பின்பற்ற மாட்டேன்; (நான் அப்படிச் செய்தால்) நான் நிச்சயமாக வழி தவறி விடுவேன்; மேலும் நான் நேர்வழி பெற்றவர்களிலும் இருக்கமாட்டேன்" என்றும் (நபியே!) நீர் கூறுவீராக.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
say: 'i am forbidden to worship whom you call upon instead of allah' say: 'i will not yield to your wishes, for then i should have strayed and should not be of those guided'
"நீங்கள் அல்லாஹ்வையன்றி வேறு எவர்களை(க் கடவுளர்களாக) அழைக்கின்றீர்களோ அவர்களை வணங்கக் கூடாதென்று நான் நிச்சயமாக தடுக்கப்பட்டு உள்ளேன்" (என்று நபியே!) நீர் கூறுவீராக "உங்களுடைய மன இச்சைகளை நான் பின்பற்ற மாட்டேன்; (நான் அப்படிச் செய்தால்) நான் நிச்சயமாக வழி தவறி விடுவேன்; மேலும் நான் நேர்வழி பெற்றவர்களிலும் இருக்கமாட்டேன்" என்றும் (நபியே!) நீர் கூறுவீராக.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(muhammad), say, "people, if you have doubt about my religion, know that i, certainly, do not worship the idols which you worship instead of god, but i worship god who causes you to die. i am commanded to believe (in his existence),
"மனிதர்களே! நீங்கள் என் மார்க்கத்தில் சந்தேகம் கொண்டிருந்தால், அல்லாஹ்வையன்றி நீங்கள் வணங்குபவர்களை நான் வணங்கமாட்டேன்; ஆனால் உங்களை மரிக்கச் செய்யும் அல்லாஹ்வையே நான் வணங்குகிறேன், நான் முஃமின்களில் ஒருவனாக இருக்குமாறு ஏவப்பட்டுள்ளேம்" என்று (நபியே!) நீர் கூறுவீராக.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting