Results for kinship terms translation from English to Tamil

kinship
உறவினர்

maths terms
கணிதம் விதிமுறைகள்

terms and conditions
விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகள்

number of terms:
சொற்களின் எண்ணிக்கை

functional terms funnel
ஒத்த கருத்துச் சொற்கள் புனல்

terms and conditions include
விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகள்

enter new search terms:
புதிய தேடும் முறைகளை உள்ளிடு:

i accept the licence terms
உரிம விதிகளை நான் ஏற்கிறேன்

i am not in good terms with them
அவர் உன்னை நேசிப்பார்ij

publish terms and conditions of the competition.
போட்டியின் விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகளை வெளியிடுக.

enter space-separated terms to filter article list
கட்டுரை பட்டியலை அலங்கரிக்க இடைவெளியால் பிரிக்கப்பட்ட விதிகளை உள்ளிடு

they have no regard for kinship or treaties with believers, for they are transgressors.
அவர்கள் எந்த முஃமினின் விஷயத்திலும் உறவையும் உடன்படிக்கையையும் பொருட்படுத்த மாட்டார்கள்; மேலும் அவர்களே வரம்பு மீறியவர்கள் ஆவார்கள்."

towards a believer they respect neither kinship nor treaty. these are the transgressors.
அவர்கள் எந்த முஃமினின் விஷயத்திலும் உறவையும் உடன்படிக்கையையும் பொருட்படுத்த மாட்டார்கள்; மேலும் அவர்களே வரம்பு மீறியவர்கள் ஆவார்கள்."

they observe toward a believer neither kinship nor covenant, and it is they who are the transgressors.
அவர்கள் எந்த முஃமினின் விஷயத்திலும் உறவையும் உடன்படிக்கையையும் பொருட்படுத்த மாட்டார்கள்; மேலும் அவர்களே வரம்பு மீறியவர்கள் ஆவார்கள்."

and they have made a kinship between him and the jinn a kinship whereas the jinn assuredly know that they are to be brought up
அன்றியும் இவர்கள் அல்லாஹ்வுக்கும் ஜின்களுக்குமிடையில் (வம்சாவளி) உறவை (கற்பனையாக) ஏற்படுத்துகின்றனர் ஆனால் ஜின்களும் (மறுமையில் இறைவன் முன்) நிச்சயமாகக் கொண்டுவரப்படுவார்கள் என்பதை அறிந்தேயிருக்கிறார்கள்.

then, belike ye are, if ye turn to cause corruption in the earth away, and to sever your kinship.
(போருக்கு வராது) நீங்கள் பின் வாங்குவீர்களாயின், நீங்கள் பூமியில் குழப்பம் உண்டாக்கி உங்கள் சுற்றத்தாரை (அவர்களுடன் கலந்து உறவாடுவதிலிருந்தும்) துண்டித்து விடுவும் முனைவீர்களோ?

and then no sooner the trumpet is blown than there will remain no kinship among them that day, nor will they ask one another.
எனவே ஸூர் (எக்காளம்) ஊதப்பட்டு விட்டால், அந்நாளில் அவர்களுக்கிடையே பந்துத்துவங்கள் இருக்காது ஒருவருக்கொருவர் விசாரித்துக் கொள்ளவும் மாட்டார்கள்.

and it is he who hath created man from water, and then made for him kinship by blood and marriage. and thy lord is ever potent.
இன்னும் அவன்தான் மனிதனை நீரிலிருந்து படைத்து, பின்னர் அவனுக்கு வம்சத்தையும், சம்பந்தங்களையும் ஏற்படுத்துகிறான்; மேலும் உம்முடைய இறைவன் பேராற்றலுள்ளவன்.

and they imagine kinship between him and the jinn, whereas the jinn know well that they will be brought before (him).
அன்றியும் இவர்கள் அல்லாஹ்வுக்கும் ஜின்களுக்குமிடையில் (வம்சாவளி) உறவை (கற்பனையாக) ஏற்படுத்துகின்றனர் ஆனால் ஜின்களும் (மறுமையில் இறைவன் முன்) நிச்சயமாகக் கொண்டுவரப்படுவார்கள் என்பதை அறிந்தேயிருக்கிறார்கள்.