Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maiden name
தாயாரின் முதல் பெயர் பொருள்
Last Update: 2015-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mother maiden name
தாய் கன்னி பெயரை
Last Update: 2016-12-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mother's maiden name
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud mother maiden name
maksud nama gadis sulung
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meaning mother's maiden name
தாயின் கன்னி பெயரை பொருள்
Last Update: 2014-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is your mother's maiden name
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
meaning mother's maiden name jayalakshmi
jayalakshmi
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
meaning mother's maiden nmother maidename
அதாவது தாயின் கன்னிப் பெண்மை
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is to certify that names of the following persons living in v.kovilpatti h/o.vikkiramangalam village, usilampatti taluk, madurai district, and tamilnadu state. applied for issue of passports and visa purpose, called for as follows: 1) the name is mentioned in the marriage certificate no : hmr /chellampatti / 4 /2023 as thiru prem 2) the name is mentioned in the passport no: y6931963 as muthu prem. as per the marriage certificate and passport, father’s name thiru muthu as initial, has not been mentioned. though it is mentioned that thiru prem as a son of thiru muthu 1) the name is mentioned in the marriage certificate no: hmr/ chellampatti /4/ 2023 as tmt.rakshana. 2) the name is mentioned in the passport no: y6486807 as prem rakshana. this is to certify that ms.rakshana with the details above has been married to mr.muthu prem since 01-june-2023. her maiden name is ms.rakshana and as per our family tradition, she had added her husband name of “prem” to her surname after marriage hence her name becomes mrs. prem rakshana after marriage.
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: