Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ignore proportions
வரை பெயர்
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& constrain proportions
& மாற்றக்கூடிய அளவுகள்
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
who creates and proportions,
அவனே (யாவற்றையும்) படைத்துச் செவ்வையாக்கினான்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
who created all things and gave them due proportions,
அவனே (யாவற்றையும்) படைத்துச் செவ்வையாக்கினான்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
out of a drop of sperm! he creates and proportions him,
(ஒரு துளி) இந்திரியத்திலிருந்து அவனைப் படைத்து, அவனை (அளவுப்படி) சரியாக்கினான்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
from a sperm-drop: he hath created him, and then mouldeth him in due proportions;
(ஒரு துளி) இந்திரியத்திலிருந்து அவனைப் படைத்து, அவனை (அளவுப்படி) சரியாக்கினான்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allah created the heavens and the earth in true (proportions): verily in that is a sign for those who believe.
வானங்களையும், பூமியையும் அல்லாஹ் உண்மையைக் கொண்டே படைத்துள்ளான் - நிச்சயமாக இதில் முஃமின்களுக்கு அத்தாட்சி இருக்கிறது.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he has created the heavens and the earth in just proportions, and has given you shape, and made your shapes beautiful: and to him is the final goal.
வானங்களையும், பூமியையும் அவன் சத்தியத்துடன் (தக்க முறையில்) படைத்துள்ளான், அன்றியும் உங்களை உருவாக்கி, உங்கள் உருவங்களையும் அழகாக்கினான்; அவனிடம் தாம் (யாவருக்கும்) மீளுதல் இருக்கிறது.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
drag the anchor to move the center of the dialog to the desired position. keyboard control is possible as well: use the arrow keys or home to center. note that the actual proportions of the dialog are probably different.
name of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
he to whom belongs the dominion of the heavens and the earth: no son has he begotten, nor has he a partner in his dominion: it is he who created all things, and ordered them in due proportions.
(அந்த நாயன்) எத்தகையவன் என்றால் வானங்கள், பூமி (ஆகியவற்றின்) ஆட்சி அவனுக்கே உரியது அவன் (தனக்கென) ஒரு மகனை எடுத்துக் கொள்ளவில்லை அவனுடைய ஆட்சியில் அவனுக்கு கூட்டாளி எவருமில்லை அவனே எல்லாப் பொருட்களையும் படைத்து, அவற்றை அதனதன் அளவுப் படி அமைத்தான்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
abstract application of recycled materials in the building industry is essential for permanently sustainable development of each country. the use of primary sources and materials is becoming unbearable both economically and ecologically, and therefore it is necessary to seek the possibility of reuse of those materials once their durability expired this project deals with the comparative study of flexural behavior of fibre reinforced concrete using recycled aggregates with quarry dust replacement. for reducing cost of concrete and also to meet the demand, locally available waste materials such as quarry dust and recycled materials have been utilized in concrete. the aim of this project is to study enhancement of flexural strength, splitting tensile strength and modulus of elasticity due to the addition of polypropylene fibres and recycled aggregates in concrete and the replacement of crusher dust in concrete. the compressive strength of concrete reaches the maximum value at a replacement level of 0.5% of fibers and same behavior is observed while replacing completely with recycled aggregates and quarry dust. the split tensile strength of concrete reaches the maximum value at a replacement level of 0.5% of fibers and same behavior is observed while replacing completely with recycled aggregates and quarry dust the flexural strength of concrete beams attains max value of 54kn ultimate load at a replacement level of 0.5% of fibers. the load deflection behavior shows a ductile behavior at 0.5% of fiber replacement level. the stiffness and energy absorption capacity at ultimate load are more in the 0.5% of fibre proportion. hence it is concluded that recycled building waste can be effectively used as a fully replacement for natural aggregate.
வடக்கு கிழக்கு தென் மேற்கு
Last Update: 2015-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: