MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: road safety rules    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Tamil

Info

Road traffic safety

சாலை போக்குவரத்து பாதுகாப்பு

Last Update: 2014-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Road rules

சாலை

Last Update: 2014-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

volleyball rules

கைப்பந்து விதிகள்

Last Update: 2014-10-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

womens safety

Penngalana pathukappu

Last Update: 2014-09-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

womens safety

மகளிர் பாதுகாப்பு

Last Update: 2014-09-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

handball rules and regulation

கைப்பந்து விதிகள் மற்றும் கட்டுப்பாடு

Last Update: 2014-09-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Interchange (road)

இடைமாற்றுச்சந்தி

Last Update: 2014-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

safety training

kolambu kela kodiachi

Last Update: 2014-09-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Ball badminton rules

பூப்பந்தாட்டம் விதிகள்

Last Update: 2014-08-29
Subject: General
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Anonymous

I hereby pledge to exemplify our 3 non-negotiable values of Integrity, Safety & Quality at all times. By embodying the underlying principles of these values, I will create an environment of honesty, safety and excellence in my professional & personal life. I will rise with this spirit and take myself, my organization, my society and my country to greater heights.

கடவுள் ஒரு நாள் கழுதையை படைத்து அதனிடம் சொன்னார், "நீ ஒரு கழுதை. காலை முதல் மாலை வரைக்கும் நீ உழைக்க வேண்டும். உன் மேல் சுமைகள் இருக்கும். நீ புல் தான் சாப்பிட வேண்டும். உனக்கு அவ்வளவாக அறிவு இருக்காது. நீ 50 வருடங்களுக்கு வாழ்வாய். இதற்கு கழுதை சொன்னது "நான் கழுதையாக இருக்கிறேன். ஆனா 50 வருடம் ரொம்ப அதிகம். எனக்கு 20 வருடம் போதும்." கடவுள் கழுதையின் ஆசையை நிறைவேற்றினார். அடுத்து ஒரு நாயை படைத்து அதனிடம் சொன்னார் "நீ மனிதனின் வீட்டைகாக்கும் காவலன். அவனுடைய அன்பு தோழனாக இருப்பாய். மனிதன் உண்ட பிறகு உனக்கு கொடுப்பான். நீ 30 வருடங்களுக்கு வாழ்வாய்." இதற்கு நாய் கூறியது, "கடவுளே, 30 வருஷம் ரொம்ப அதிகம். எனக்கு 15 வருஷம் போதும்" கடவுள் நாயின் ஆசையை நிறைவேற்றினார். அடுத்து கடவுள் குரங்கை படைத்து அதனிடம் சொன்னார் "நீ ஒரு குரங்கு. மரத்திற்கு மரம் தாவ வேண்டும். நீ வித்தைகள் காட்டி மற்றவர்களை மகிழ்விப்பாய். நீ 20 வருடங்களுக்கு வாழ்வாய்." இதற்கு குரங்கு கூறியது "20 வருஷம் ரொம்ப அதிகம். 10 வருஷம் போதும்" கடவுளும் குரங்கின்ஆசையை நிறைவேற்றினார். கடைசியாக மனிதனை படைத்து அவனிடம் சொன்னார் " நீ ஒரு மனிதன். உலகில் உள்ள ஆறு அறிவு ஜீவன் நீ மட்டுமே. உன் அறிவை கொண்டு மற்ற மிருகங்களை ஆட்சி செய்வாய். உலகமே உன்கையில். நீ 20 வருடங்களுக்கு வாழ்வாய்." இதற்கு மனிதன் கூறினான் "20 வருஷம் ரொம்ப குறைவு. கழுதை வேண்டாம் என்ற 30 வருடங்களையும், நாய் வேண்டாம் என்ற 15 வருடங்களையும், குரங்கு வேண்டாம் என்ற 10 வருடங்களையும் எனக்கு கொடுத்து விடு" கடவுள் மனிதனின் ஆசையை நிறைவேற்றினான். அன்று முதல் மனிதன் முதல் 20 வருடங்களை ஜாலியாக வாழ்கிறான் மனிதனாக. கல்யாணம் செய்து கொண்டு அடுத்த 30 வருடங்களை கழுதை போல் எல்லாம் சுமைகளை தாங்கி கொண்டு, அல்லும் பகலும் உழைக்கிறான். குழந்தைகள் வளர்ந்தபிறகு, அடுத்த 15 வருடங்களுக்கு அவன் வீட்டின் நாயாக இருந்து, அனைவரையும் பாதுகாத்து கொள்கிறான். மிச்ச மீதி உள்ளதை சாப்பிடுகிறான். வயதாகி, Retire ஆன பிறகு குரங்கு போல் 10 வருடங்களுக்கு மகன் வீட்டிலிருந்து மகள் வீட்டிற்கும், மகள் வீட்டிலிருந்து மகன் வீட்டிற்கும் தாவி, தன் பேரகுழந்தைகளுக்­கு வித்தைகள் காட்டி மகிழ்விக்கிறான்... இப்ப தெரியுதா நம்ம ஏன் இப்படி இருக்கிறோம்னு?

Last Update: 2014-09-27
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

** Shree Ganeshaaya Namah ** Mr. A.ELUMAI-Mrs. E.SURIYAKALA (Spl. Sub-Inspector of Police , Salem town) No. 39, Membala Nager, Suramangalam, Salem-636 005. Cell : 9994658877 Request the honour of your presence and blessings on the auspicious occasion of the Reception Of Sister Selvi. A.TAMILSELVI,M.A.,D.C.P.,(C.T.O.,) With Selvan. M.C.KATHIRVEL,M.A.,M.Phil., Brother of Mr. M. C. RAJENDRAN-Mrs. R. MATHESHWARI R. R. New Fairlands, Near. Sowdeshwari college, Kondalampatty bye-pass, salem-636 010. Cell : 94430 89065 on Wednesday 20th AUGUST, 2014 between pm 9.30 a.m. to 12.00 noon at KOKILA KALYANA MANDAPAM, Police commissioner office back side, Line road , salem – 636006. Please accept this card as a personal invitation. Thank You ** Shree Ganeshaaya Namah ** Mr. A.ELUMAI-Mrs. E.SURIYAKALA (Spl. Sub-Inspector of Police , Salem town) Request the honour of your presence and blessings on the auspicious occasion of the Reception Of Sister Selvi. A.TAMILSELVI,M.A.,D.C.P.,(C.T.O.,) With Selvan. M.C.KATHIRVEL,M.A.,M.Phil., Brother of Mr. M. C. RAJENDRAN-Mrs. R. MATHESHWARI on Wednesday 20th AUGUST, 2014 between pm 9.30 a.m. to 12.00 noon at KOKILA KALYANA MANDAPAM, Police commissioner office back side, Line road , salem – 636006. Please accept this card as a personal invitation. Thank You

பத்தி

Last Update: 2014-09-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

THIS INDENTURE OF LEASE AGREEMENT made this 9 th day of February, 2012 betweenMrs. R. KRISHNAKUMARI, aged 68 years , residing at # AD 25, 5 th Street, 10 th Main road, Anna Nagar, Chennai – 600 040, herein after called the LESSOR of the One Part and

தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு சேவை இலவச ஆன்லைன் ஆங்கிலம்

Last Update: 2014-09-12
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Add a translation