Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
don't sip and drink
घूंट - घूंट करके मत पीना।
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cisco - sip proxy server
சிஸ்கொ - sip பதி மாற்று சேவையகம்stencils
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he will sip and will not find it easy to swallow it. death will approach him from every quarter, yet he will not die. more intense suffering will lie ahead of him.
அதை அவன் (சிரமத்தோடு) சிறிது சிறிதாக விழுங்குவான்; எனினும் அது அவன் தொண்டையில் எளிதில் இறங்காது ஒவ்வொரு திசையிலிருந்தும் அவனுக்கு மரணம் வந்து கொண்டிருக்கும்; எனினும் அவன் இறந்து விடுபவனும் அல்லன்; அன்றியும் அவன் முன்னே (மிகக்) கொடிய வேதனையும் உண்டு.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as they sip the unpleasant water, death will approach them from all sides, but they will never die. in addition to this, they will experience the most intense torment.
அதை அவன் (சிரமத்தோடு) சிறிது சிறிதாக விழுங்குவான்; எனினும் அது அவன் தொண்டையில் எளிதில் இறங்காது ஒவ்வொரு திசையிலிருந்தும் அவனுக்கு மரணம் வந்து கொண்டிருக்கும்; எனினும் அவன் இறந்து விடுபவனும் அல்லன்; அன்றியும் அவன் முன்னே (மிகக்) கொடிய வேதனையும் உண்டு.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: