Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tender
tender brest
Last Update: 2018-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tender breasts
புண் முலைக்காம்பு
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tender and un-aging.
(தம் துணைவர் மீது) பாசமுடையோராகவும், சம வயதினராகவும்,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
although he tender his excuses.
அவன் தன்(பிழைகளை மறைக்க) புகல்களை எடுத்துப் போட்ட போதிலும்!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tender breast meaning in tamil
டெண்டர் மார்பக தமிழ் பொருள்
Last Update: 2017-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cocunut in tamil coconut tree essay
தமிழ் தென்னை மரம் கட்டுரையில் cocunut
Last Update: 2016-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
valid for a period of 60 days beyond the tender validity period
அர்த்தத்திற்கு அப்பாற்பட்டது
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abraham was certainly a forbearing, compassionate, and tender-hearted person.
நிச்சயமாக இப்றாஹீமை சகிப்புத் தன்மை உடையவராகவும், (எதற்கும்) இறைவன் பால் முகம் திரும்புபவராகவும் இருந்தார்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and had there not been allah's grace upon you and his mercy, and that allah was tender and merciful, ye had perished.
இன்னும், உங்கள் மீது அல்லாஹ்வின் அருளும், அவனுடைய ரஹ்மத்தும் இல்லாதிருந்தால் (உங்களை வேதனை தீண்டியிருக்கும்.) மேலும், நிச்சயமாக அல்லாஹ் இரக்கமுடையவனாகவும், அன்புடையயோனாகவும் இருக்கின்றான்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and of mankind is he who selleth his life even, seeking the pleasure of allah; and allah is tender unto his bond men
இன்னும் அல்லாஹ்வின் திருப்பொருத்தத்தை நாடித் தன்னையே தியாகம் செய்பவனும் மனிதர்களில் இருக்கிறான்;. அல்லாஹ் (இத்தகைய தன்) நல்லடியார்கள் மீது அளவற்ற அன்புடையவனாக இருக்கின்றான்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
most surely ibrahim was forbearing, tender-hearted, oft-returning (to allah):
நிச்சயமாக இப்றாஹீமை சகிப்புத் தன்மை உடையவராகவும், (எதற்கும்) இறைவன் பால் முகம் திரும்புபவராகவும் இருந்தார்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and be humble and tender to them and say: "lord, show mercy to them as they nurtured me when i was small."
இன்னும், இரக்கம் கொண்டு பணிவு என்னும் இறக்கையை அவ்விருவருக்காகவும் நீர் தாழ்த்துவீராக மேலும், "என் இறைவனே! நான் சிறு பிள்ளையாக இருந்த போது, என்னை(ப்பரிவோடு) அவ்விருவரும் வளர்த்தது போல், நீயும் அவர்களிருவருக்கும் கிருபை செய்வாயாக!" என்று கூறிப் பிரார்த்திப்பீராக!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
assuredly there hath come unto you an apostle from amongst yourselves: heavy upon him is that which harasseth you, solicitous for you, and with the believers tender and merciful.
(முஃமின்களே!) நிச்சயமாக உங்களிலிருந்தே ஒரு தூதர் உங்களிடம் வந்திருக்கின்றார்; நீங்கள் துன்பத்திற்குள்ளாகி விட்டால், அது அவருக்கு மிக்க வருத்தத்தைக் கொடுக்கின்றது அன்றி, உங்(கள் நன்மை)களையே அவர் பெரிதும் விரும்புகிறார்; இன்னும் முஃமின்கள் மீது மிக்க கருணையும் கிருபையும் உடையவராக இருக்கின்றார்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
based on the discussion with the cpwd regarding approval for supply and laying of additional 2 pair of telephone cable and accessories, since the quantity in the tender boq is not enough to complete the 384 voice points , we are please to submit our proposal for the additional cable and accessories requirement.
சப்ளை மற்றும் அடுக்கு 2 ஜோடி தொலைபேசி கேபிள் மற்றும் துணைப்பொருட்களின் ஒப்புதலுக்கான cpwd உடன் கலந்துரையாடலின் அடிப்படையில், டெண்டர் boq இல் உள்ள அளவு 384 குரல் புள்ளிகளை மறைக்க போதுமானதாக இல்லை என்பதால், கூடுதல் கேபிள் மற்றும் பாகங்கள் தேவைகளுக்கு எங்கள் முன்மொழிவை சமர்ப்பிக்க நாங்கள் கடமைப்பட்டுள்ளோம்.
Last Update: 2023-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: