Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that could be better
இந்த நிலையை நான் எதிர்பார்க்கவில்லை
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no mail could be sent.
அஞ்சல்கள் அனுப்பப்பட இயலாது.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i could be mine
நான் உன்னுடன் இருக்க விரும்புகிறேன்
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i could be there
நான் உன்னுடன் இருக்க விரும்புகிறேன்
Last Update: 2022-11-18
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
no connection could be created.
தà¯à®à®°à¯à®ªà¯ à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à® à®®à¯à®à®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no format for the temporary image could be found
காணும் தற்காலிக பிம்பத்துக்கு சரியான ஒழுங்கு கண்டு பிடிக்க முடியவில்லைgrafted
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
the information you can provide could be considered helpful.
@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i could be beautiful like you
काश मैं तुम्हारी तरह खूबसूरत हो सकता
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish we could be together right now
sana pwede na tayo magkasama ngayon
Last Update: 2020-04-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
no checksum file could be found on the disc
வட்டில் செக்சம் கோப்பு காணப்படவில்லை
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
you do not have a tab that could be saved.
சேமிக்க கூடிய செய்பணித்தாள் எதுவும் உங்களிடம் இல்லை.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the description of the default font, as one that could be parsed by pango
முன்னிருப்பு எழுத்துருவின் விளக்கம், பாங்கோவால் ஒன்று அலசப்படும்
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
if found guilty,his penalty could be death.
கடவுளை அங்கீகரிக்க மறுத்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்ட ஏதெனியர்கள் இளைஞர்களை ஊழல்
Last Update: 2019-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i could be there with you in my future future
நான் உங்களுடன் இருக்க விரும்புகிறேன்
Last Update: 2021-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no parent could be found in the tree for the path "%s"
பாதை "%s" க்கு மர அமைப்பில் தாயை காண முடியவில்லை
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tuesday or wednesday in krishna furniture has said that the load will be ready on
கிருஷ்ணா தளபாடங்களில் செவ்வாய் அல்லது புதன்கிழமை சுமை தயாராக இருக்கும் என்று கூறியுள்ளார்
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no new articles could be retrieved. the server sent a malformatted response:
எந்த புது பொருளும் திரும்ப அழைக்க முடியவில்லை. சேவையகம் தவறான வடிவமைப்பு பதிலைக் கொடுக்கிறது:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and those who bear the load (of rain),
(மழைச்)சுமையைச் சுமந்து செல்பவற்றின் மீதும்,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
structuring information returned by the crypto plug-in could not be processed correctly; the plug-in might be damaged. please contact your system administrator.
crypto செருகுநிரல் திருப்பிக்கொடுத்த முறைபடுத்தும் தகவலை சரியாக செயல்படுத்த முடியவில்லை; செருகுநிரல் காயப்பட்டிருக்கலாம். தயவு செய்து உங்கள் அமைப்பு நிர்வாகியை அணுகவும்
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and there could be no party suceouring him as against allah, nor could he himself be an avenger.
மேலும், அல்லாஹ்வையன்றி, அவனுக்கு உதவி செய்யும் கூட்டத்தார் எவரும் அவனுக்கு இருக்கவில்லை ஆகவே, அவன் (இவ்வுலகில்) எவராலும் உதவி செய்யப்பட்டவனாக இல்லை.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: