Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
use ssl for connection
ssl இணைப்பு பிழை
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& use ssl
& sslயைப் பயன்படுத்து
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
use & ssl for secure mail download
பாதுகாப்பாக அஞ்சல் இறக்க & ssl பயன்படுத்து
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
id of kmail transport for sending mail
கேமெயில் கணக்கின் அஞ்சலைப் அனுப்புவதற்கான அடையாள எண்
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for sending the address .... we will meet tomorrow
காலேஜ் முடிஞ்சி வீட்டுக்கு வந்துட்டியா
Last Update: 2022-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a utility for sending speech commands to kttsd service via d-bus.
பà¯à®à¯à®®à¯ à®à®°à¯à®à®³à¯à®à¯à®à®¾à®© à®à®à¯à®à®³à¯:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
check this box if you want to use ssl encryption with this address/ port.
இம்முகவரி/ துறையில் ssl குறிமுறையை விரும்பினால் இப்பெட்டியைத் தேர்வு செய்க.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
select the format of the output generated by diff. unified is the one that is used most frequently because it is very readable. the kde developers like this format the best so use it for sending patches.
diff உருவாக்கிய வெளியீட்டின் வடிவத்தை தேர்வு செய்யவும். ஒன்றுசேர்ப்பு இதுதான் அதிகமாக உபயோகிக்கப்படுகிறது ஏனென்றால் அது படிக்க சுலபமானது. ஒட்டுகளை அனுப்ப kde உருவாக்காளர் இந்த வடிவங்களை மிகவும் விரும்புவார்கள்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crypto this module allows you to configure ssl for use with most kde applications, as well as manage your personal certificates and the known certificate authorities.
சங்கேதம் இக்கூற்றின் மூலம் பல kde நிரல்களில் ssl இனைப் புழங்கும்படி அமைத்துக் கொள்ளலாம். மற்றும் உங்கள் தனிப்பட்ட சான்றிதழ்கள் தெரிந்த சான்றிதழ் அதிகாரிகள் என்பவற்றை மேலாண்மை செய்யலாம்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
display a notification message whenever an email alarm has queued an email for sending to a remote system. this could be useful if, for example, you have a dial-up connection, so that you can then ensure that the email is actually transmitted.
எப்போதெல்லாம் ஒரு அலார மின்னஞ்சல், மின்னஞ்சலின் சேய்மை முறைமைக்கு அனுப்ப வேண்டிய வரிசையில் இருந்தால் குறிப்புரை ஒன்றை காட்டவும். இது உதவக்கூடும். உதாரணமாக, நீங்கள் அனுப்பிய மின்னஞ்சல் சென்றடைந்துள்ளதா என்று உறுதிபடுத்திக் கொள்ளலாம்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a little boy wanted rs.50 very badly and prayed for weeks, but nothing happened. finally he decided to write god a letter requesting the rs.50. when the postal authorities received the letter addressed to god, india,they decided to forward it to the finance minister of india as a joke. the finance minister was so amused, that he instructed his secretary to send the little boy rs.20. the finance minister thought this would appear to be a lot of money to a little boy, and he did not want to spoil the kid. the little boy was delighted with rs.20, and decided to write a thank you note to god, which read: "dear god: thank you very much for sending the money. however, i noticed that you sent it through the finance minister, and someone deducted rs.30 in taxes ..."
தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு சேவை ஆங்கிலம் இலவச ஆன்லைன்
Last Update: 2015-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting