Source viewer

மூலத்தைக் காணுதல்

Call %s ?

%s -ஐ அழைக்கவா?

, port(s)

, போர்ட்(கள்)

No registered viewer for %s-files, you need to define an application to open the file type with.\nPress the [Advanced]-button and specify which application to use.

%s-கோப்புக்கான பதிவுப்பெற்ற பார்வையாளர் யாருமில்லை, இந்த வகை கோப்புகளைத் திறக்க நீங்கள் ஒரு பயன்பாட்டை வரையறுக்க வேண்டும்.\nஎந்த பயன்பாட்டைப் பயன்படுத்த வேண்டும் என்பதைக் குறிப்பிட [மேம்பட்டவை]-அழுத்தித் தேர்ந்தெடுக்கவும்.

%s server

%s சர்வர்

%s sets mode %s

%s %s பயன்முறையை அமைத்தார்

%s is %s@%s (%s)

%s is %s@%s (%s)

%s has left %s

%s %s இலிருந்து வெளியேறினார்

%s [%s] (Imported)/%s

%s [%s] (இறக்குமதி செய்யப்பட்டது)/%s

%s:

%s:

%s has joined %s

%s %s இல் சேர்ந்துள்ளார்

%s was kicked from %s by %s (Reason: %s)

%s என்பவர் %s இலிருந்து %s ஆல் வெளியேற்றப்பட்டார் (காரணம்: %s)

%s - Synchronizing

%s - ஒத்திசைக்கிறது

%s uploaded

%s பதிவேற்றப்பட்டது

%s downloaded

%s பதிவிறக்கப்பட்டது:

%s Settings

%s அமைப்புகள்

Downloading %s...

%s -ஐ பதிவிறக்குகிறது...

Enabling %s...

%s -ஐ இயக்குகிறது

%s Setup

%s அமைவு

%s files

%s கோப்புகள்