Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when were you born
நீ எங்கே
Last Update: 2022-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
were you with me?
நீ
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
were you seen the film
நீங்கள் படம் பார்த்தீர்களா?
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
were you at home yesterday
நேற்று எங்கே போயிருந்தாய்
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why were you so rude to me
நீ ஏன் என்னிடம் முரட்டுத்தனமாக நடந்துகொள்கிறாய்
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
were you about to say somthing
நீங்கள் ஏதாவது அர்த்தம் சொன்னீர்களா?
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where were you where were you
உனக்கு என்ன ஆயிற்று
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who were very tall like lofty pillars,
(அவர்கள்) தூண்களையுடைய 'இரம்' (நகர) வாசிகள்,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avar vanda pozhudu where were you?
avar vanda pozhuduநீ எங்கே இருந்தாய்
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said to those who were around him, ‘don’t you hear?!’
தன்னை சுற்றியிருந்தவர்களை நோக்கி "நீங்கள் (இவர் சொல்வதைச்) செவிமடுக்கிறீர்கள் அல்லவா?" என்று (ஃபிர்அவ்ன்) கேட்டான்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
indeed, were you to know with certain knowledge,
அவ்வாறல்ல - மெய்யான அறிவைக் கொண்டறிந்திருப்பீர்களானால் (அந்த ஆசை உங்களைப் பராக்காக்காது).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you where referred by a groupe savoie inc. employee, please enter the employee's name
ஊழியர் பரிந்துரைகள்
Last Update: 2023-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indeed, were you to know the truth with certainty,
அவ்வாறல்ல - மெய்யான அறிவைக் கொண்டறிந்திருப்பீர்களானால் (அந்த ஆசை உங்களைப் பராக்காக்காது).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and we delivered moses and all those who were with him.
மேலும், நாம் மூஸாவையும், அவருடன் இருந்த அனைவரையும் காப்பாற்றினோம்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and plunged into useless things with those who were obstinate,
"(வீணானவற்றில்) மூழ்கிக்கிடந்தோருடன், நாங்களும் மூழ்கிக்கிடந்தோம்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but if he was of the deniers [who were] astray,
ஆனால் அவன் வழிகெட்டுப் பொய்யாக்குவோரில் (ஒருவனாக) இருந்தால்
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"'and our seducers were only those who were steeped in guilt.
இந்தக் குற்றவாளிகள் தாம் எங்களை வழி கெடுத்தவர்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and before them the people of noah who were even more unjust and insolent;
இவர்களுக்கு முன்னர் இருந்த நூஹுவுடைய சமூகத்தாரையும் (அவன் தான் அழித்தான்,) நிச்சயமாக அவர்கள் பெரும் அநியாயக் காரர்களாகவும், அட்டூழியம் செய்தவர்களாகவும் இருந்தனர்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
like the people of noah before them, who were surely oppressors and rebellious;
இவர்களுக்கு முன்னர் இருந்த நூஹுவுடைய சமூகத்தாரையும் (அவன் தான் அழித்தான்,) நிச்சயமாக அவர்கள் பெரும் அநியாயக் காரர்களாகவும், அட்டூழியம் செய்தவர்களாகவும் இருந்தனர்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and were you to die or be slain, it is to allah that you will all be mustered.
நீங்கள் மரணமடைந்தாலும் அல்லது கொல்லப்பட்டாலும் அல்லாஹ்விடமே நீங்கள் ஒரு சேரக் கொண்டு வரப்படுவீர்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: