Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
administrator & mode...
(m) వ్యవస్థ పాలకుని స్థితి...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
enter administrator mode
వ్యవస్థ పాలకుని స్థితి లొకి వెళ్ళండి
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dim screen for administrator mode
నిర్వాహక రీతికొరకు తెరను డిమ్ చేస్తుందిcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
please contact your system administrator.
మి వ్యవస్థ పాలకుడిని కలవండి
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
unable to remove the program: the program is global and can only be removed by the system administrator.
ప్రోగ్రామ్ను తీసివేయలేము: ప్రోగ్రామ్ సార్వత్రికమైనది మరియు సిస్టమ్ నిర్వహణాధికారి చేతనే తీసివేయబడుతుంది.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
when clicking administrator modeyou will be prompted for the administrator (root) password in order to make changes which require root privileges.
వ్యవస్థ పాలకుని స్థితి ని క్లిక్ చేసిన, రూట్ అధికారాలు కలిగిన మార్పులను అనుమతించటాని మిమ్మలని వ్యవస్థ పాలకుని (రూట్) సంకేతపదము అడుగబడును
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this deed of lease made, entered into and executed at __________________ this ______ day of ____________ month, ________, and between _______________________________, son of _______________________________, hindu, aged about ________ years, residing ________________________________________________, hereinafter called the “lessor’ which terms shall mean and include, wherever the context so admits, his heirs, executors, administrators, legal representatives and assigns of the one part and _______________________________, son of _______________________________ aged about ________ years, residing at ________________________________________________, hereinafter called “lessee’ which terms shall mean and include wherever and whenever the context so admits, his heirs, executors, administrators legal representatives and assigns of the other part. whereas house, ground, and premises _______________________________________________, more particularly described in the schedule hereunder belongs to the lessor herein. and whereas the lessee approached the lessor for execution of a lease deed in his favour, one of the shops situated in the _______ floor of the said premises and which for the purpose of denomination has been numbered as shop no______________________(private mark) offering to pay a sum of rs. ________ /- (rupees _______________________________________only) per month as rent without default for a period of __________ months (____ months) from ______ day of __________________ the lessor has agreed to the said offer made by the lessee.
Last Update: 2021-07-04
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference: