Results for appointed translation from English to Thai

at the appointed time
และได้มีประกาศแก่มหาชน พวกท่านจะไปร่วมชุมนุมด้วยไหม?

till an appointed term,
จนถึงกำหนดอันแน่นอน

for an appointed term?
จนถึงกำหนดอันแน่นอน

till that appointed day."
จนกระทั่งถึงวันแห่งเวลาที่ถูกกำหนดไว้แล้ว”

until an appointed time?
จนถึงกำหนดอันแน่นอน

for a certain appointed time,
จนถึงกำหนดอันแน่นอน

and we appointed a blazing lamp
และเราได้ทำให้มีดวงประทีปหนึ่งที่มีแสงสว่างจ้า

and have appointed a dazzling lamp,
และเราได้ทำให้มีดวงประทีปหนึ่งที่มีแสงสว่างจ้า

for what day has this been appointed?
สำหรับวันไหนเล่าที่พวกเขา (บรรดาร่อซูล) ถูกเลื่อนออกไป

and appointed for him ample wealth
และข้าได้ทำให้เขามีทรัพย์สมบัติอย่างล้นเหลือ

until the day of the time appointed.
จนกระทั่งถึงวันแห่งเวลาที่ถูกกำหนดไว้แล้ว

and for whom i appointed wealth extended.
และข้าได้ทำให้เขามีทรัพย์สมบัติอย่างล้นเหลือ

and we appointed your sleep for a rest;
และเราได้ทำให้การนอนของพวกเจ้าเป็นการพักผ่อน

and have appointed the night as a cloak,
และเราได้ทำให้กลางคืนคล้ายเครื่องปกปิดร่างกาย

so the sorcerers were gathered on the appointed day
แล้วบรรดานักเล่นกลได้มาชุมนุมกันตามวันเวลาที่กำหนดไว้

surely the day of decision is an appointed time,
แท้จริงวันแห่งการตัดสินนั้นเป็นเวลาที่ถูกกำหนดไว้

and indeed, [appointed] over you are keepers,
และแท้จริงมีผู้คุ้มกันรักษาพวกเจ้าอยู่

and we do not delay it but to an appointed term.
และเรามิได้หน่วงมัน เว้นแต่เพื่อวาระที่ถูกกำหนดไว้

and when the apostles are gathered at their appointed time
และเมื่อบรรดาร่อซูลถูกรวมไว้ตามเวลาที่กำหนด

and the earth hath he appointed for (his) creatures,
และแผ่นดินนั้น พระองค์ทรงจัดเตรียมมันไว้ เพื่อสรรพสิ่งที่สร้างขึ้น