Results for compatibility translation from English to Thai

compatibility mode
โหมดที่เข้ากันได้

compatibility version
รุ่นที่เข้ากันได้

cjk compatibility forms
รูปแบบที่เข้าได้กับ cjkkcharselect unicode block name

_disable full windows compatibility
ไ_ม่เปิดคุณสมบัติความเข้ากันได้กับวินโดวส์แบบเต็มที่

_rename for full windows compatibility
เ_ปลี่ยนชื่อเพื่อความเข้ากันได้กับวินโดวส์แบบเต็มที่

groupware compatibility & & legacy options
ความเข้ากันได้ของกรุ๊ปแวร์ และ ตัวเลือกอื่น ๆ

do you want to continue with full windows compatibility disabled?
คุณต้องการทำต่อโดยไม่เปิดใช้คุณสมบัติความเข้ากันได้กับวินโดวส์แบบเต็มที่หรือไม่?

the now() function returns the current date and time. it is identical with currentdatetime and provided for compatibility with other applications.
ฟังก์ชัน currentdate () จะคืนค่ากลับมาเป็นค่าตามรูปแบบวันที่ตามภาษาที่ตั้งไว้

the program which provides compatibility with this protocol may not have been updated with your last update of kde. this can cause the program to be incompatible with the current version and thus not start.
โปรแกรมที่ต้องการความเข้ากันได้กับโพรโทคอลนี้ อาจจะยังไม่ได้ปรับเป็นรุ่นใหม่ตามรุ่นของ kde ของคุณ ซึ่งอาจทำให้เกิดความเข้ากันไม่ได้กับโปรแกรมรุ่นที่คุณใช้อยู่ และทำให้ไม่สามารถทำงานได้

the command to execute when printing on this special printer. either enter the command to execute directly, or associate/ create a command object with/ for this special printer. the command object is the preferred method as it provides support for advanced settings like mime type checking, configurable options and requirement list (the plain command is only provided for backward compatibility). when using a plain command, the following tags are recognized: %in: the input file (required). %out: the output file (required if using an output file). %psl: the paper size in lower case. %psu: the paper size with the first letter in upper case.
คำสั่งที่จะประมวลผลเมื่อมีการพิมพ์มายังเครื่องพิมพ์พิเศษนี้ ซึ่งอาจกรอกคำสั่งสำหรับประมวลผลโดยตรงหรือสร้างออบเจ็กต์คำสั่งพร้อมกับ/ สำหรับเครื่องพิมพ์พิเศษนี้ออบเจ็กต์คำสั่งเป็นวิธีการที่ใช้ในการแสดงถึงการสนับสนุนสำหรับการตั้งค่าแบบก้าวหน้า คล้ายกับการตรวจสอบประเภท mime ในตัวเลือกที่สามารถเลือกได้และรายการที่ต้องการ (คำสั่งธรรมดานั้นเป็นเพียงการให้เข้ากันได้กับรุ่นก่อนๆ) เมื่อใช้คำสั่งธรรมดา แท็กที่ตามมาจะถูกนำไปดำเนินการ:% in: เอกสารที่นำเข้า (ต้องการใช้)% out: เอกสารที่ส่งออก (ต้องการใช้ หากใช้การพิมพ์ออกเป็นแฟ้ม)% psl: ขนาดกระดาษเป็นตัวพิมพ์เล็ก% psu: ขนาดกระดาษพร้อมตัวอักษรตัวแรกเป็นตัวพิมพ์ใหญ่