During the proceed ... - English - Thai Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

inquiry

คำถาม

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Service Inquiry
http://www.dhl.co.th/en/con [...] _express.html

อื่นๆ
http://www.dhl.co.th/th/con [...] _express.html

Last Update: 2011-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Press and hold during the following operations

กด ค้างไว้ในระหว่างดำเนินการต่อไปนี้

Last Update: 2554-02-10
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Cautions during viewing

ข้อควรระวังระหว่างการรับชม

Last Update: 2554-02-23
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:

You cannot operate the 2-Zone function during the interrupt of the navigation system.

คุณไม่สามารถใช้งานฟังก์ชั่น 2-Zone ในระหว่างที่มีสัญญาณรบกวนจากระบบนำทางได้

Last Update: 2554-05-17
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:

Provide full attention to safety during the installation, periodic maintenance and examination of this product.

ใส่ใจระมัดระวังเรื่องความปลอดภัยเป็นพิเศษระหว่างทำการติดตั้ง ดูแลรักษา และตรวจสอบผลิตภัณฑ์นี้ตามระยะเวลา

Last Update: 2553-07-14
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:

Display the option menu during playback

แสดงรายการเสริมในระหว่างการเล่น

Last Update: 2554-02-24
Subject: Unknown
Usage Frequency: 2
Quality:

Cannot select the file during DLNA operations

ไม่สามารถเลือกไฟล์ในระหว่างใช้งาน DLNA ได้

Last Update: 2554-01-14
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:

The following warning message is displayed during use of the Rear Vision Camera:

ข้อความเตือนต่อไปนี้จะปรากฏขึ้นระหว่างที่มีการใช้กล้องมองภาพด้านหลัง:

Last Update: 2554-05-20
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:

Channels received during this process are added to the list (see above).

ช่องสัญญาณที่รับชมได้ในระหว่างกระบวนการนี้จะเพิ่มเข้าไปในรายการ (ดูด้านบน)

Last Update: 2553-12-13
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:

Selects the background music during Photo mode

เลือกเพลงประกอบในระหว่างโหมดภาพถ่าย

Last Update: 2554-01-13
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:

Do not turn off the TV during this process.

อย่าปิดเครื่องทีวีในระหว่างขั้นตอนนี้

Last Update: 2553-10-27
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:

Screen during DVD Video mode when automobile moving.

หน้าจอโหมด DVD วิดีโอเมื่อรถยนต์เคลื่อนที่

Last Update: 2554-05-17
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:

• Wind noise prevention during high speed driving
http://www.nissan-aid.com/e [...] er-blade.html

• อายุใช้งานได้นานกว่า
http://www.nissan.co.th/th/ [...] er-blade.html

Last Update: 2011-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Internal microphone for use during Bluetooth phone calls.

ไมโครโฟนภายในสำหรับใช้ในระหว่างการโทรโดยใช้โทรศัพท์ Bluetooth

Last Update: 2554-05-23
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:

This manual uses symbols and icons to indicate safety precautions and concerns during the installation procedure.

คู่มือนี้ใช้สัญลักษณ์และไอคอนเหล่านี้เพื่อบ่งชี้ถึงข้อควรระวังเกี่ยวกับความปลอดภัยและสิ่งที่ควรคำนึงถึงระหว่างการติดตั้งเครื่อง

Last Update: 2554-05-16
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:

Touch [Scan ] button during playback.

สัมผัสปุ่ม [Scan ] ในระหว่างการเล่น

Last Update: 2554-05-24
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

1. Touch [] button during playback.

1. กดปุ่ม [] ในระหว่างการเล่น

Last Update: 2554-05-24
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Touch [Angle] key on the remote control during playback.

สัมผัสปุ่ม [Angle] บนรีโมทควบคุมในระหว่างการเล่น

Last Update: 2554-05-24
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:

Experience crisp, focused images during fast-moving scenes.

ที่สุดประสบการณ์ ภาพที่ชัดเจนในทุกภาพเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็ว

Last Update: 2553-12-20
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

English

Thai

Info