Results for i am a toy translation from English to Thai

i am a member
ฉันเป็นสมาชิก

i am a zombie!
ผมก็เป็นซอมบี้ครับ

i am a trustworthy messengers.
แท้จริงฉันคือร่อซูลผู้ซื่อสัตย์สำหรับพวกท่าน

i am a trustworthy messenger to you.
แท้จริงฉันคือร่อซูลผู้ซื่อสัตย์สำหรับพวกท่าน

i am a trustworthy messenger for you:
แท้จริงฉันคือ ร่อซูลผู้ซื่อสัตย์สำหรับพวกท่าน

i am a trustworthy messengers sent to you.
แท้จริงฉันคือ ร่อซูลผู้ซื่อสัตย์สำหรับพวกท่าน

lo! i am a faithful messenger unto you,
แท้จริงฉันคือ ร่อซูลผู้ซื่อสัตย์สำหรับพวกท่าน

and say: "i am a distinct warner,"
และมุฮัมมัดจงกล่าวเถิดว่า “แท้จริงฉันเป็นผู้ตักเตือนอย่างชัดแจ้ง”

surely i am a faithful apostle to you;
แท้จริงฉันคือ ร่อซูลผู้ซื่อสัตย์สำหรับพวกท่าน

"verily! i am a trustworthy messenger to you.
แท้จริงฉันคือ ร่อซูลผู้ซื่อสัตย์สำหรับพวกท่าน

indeed i am a trusted apostle [sent] to you.
แท้จริงฉันคือ ร่อซูลผู้ซื่อสัตย์สำหรับพวกท่าน

and say: lo! i, even i, am a plain warner,
และมุฮัมมัดจงกล่าวเถิดว่า “แท้จริงฉันเป็นผู้ตักเตือนอย่างชัดแจ้ง”

and say thou: verily i! i am a plain warner.
และมุฮัมมัดจงกล่าวเถิดว่า “แท้จริงฉันเป็นผู้ตักเตือนอย่างชัดแจ้ง”

i am a scholarship student that you have sponsored for a scholarship.
หนูเป็นเด็กนักเรียนทุนที่ท่านได้อุปการะมอบทุนการศึกษา

naught is revealed unto me except that i am a warner manifest.
(เพราะ) มิได้มีวะฮียฺแก่ฉันนอกจากว่าฉันเป็นเพียง ผู้ตักเตือนอันชัดแจ้งเท่านั้น

he said: 'my nation, i am a clear warner for you.
เขากล่าวว่า โอ้หมู่ชนของฉันเอ๋ย! แท้จริงฉันคือผู้ตักเตือนอันชัดแจ้งของพวกท่าน

and he swore to them, “i am a sincere advisor to you.”
และมันได้สาบานแก่ทั้งสองนั้นว่าแท้จริง)นอยู่ในพวกที่แนะนำท่านทั้งสอง

"only this has been inspired to me, that i am a plain warner."
(เพราะ) มิได้มีวะฮียฺแก่ฉันนอกจากว่าฉันเป็นเพียง ผู้ตักเตือนอันชัดแจ้งเท่านั้น

"send the servants of god with me. i am a trustworthy messenger sent to you.
(โดยกล่าวว่า) จงมอบปวงบ่าวของอัลลอฮฺให้แก่ฉัน แท้จริงฉันคือร่อซูลผู้ซื่อสัตย์สำหรับพวกท่าน

and moses said, "o pharaoh, i am a messenger from the lord of the worlds
“และมูซาได้กล่าวว่า โอ้ฟิรอาวน์! แท้จริงฉันคือทูตที่มาจากพระเจ้าแห่งสากลโลก