Trying to learn how to translate from the human translation examples.
legal adjustment
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
legal
กฎหมาย
Last Update: 2013-08-07 Usage Frequency: 15 Quality: Reference: Wikipedia
adjustment:
ปรับแก้:
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
adjustment type
ประเภทการปรับแก้
legal action
Last Update: 2012-07-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
& adjustment layer
& สูà¸:
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
& adjustment layer...
à¸à¸±à¹à¸à¸à¹à¸²
& font size adjustment:
ปรับขนาดแบบอักษร:
legal frame size
ขนาดกรอบ legal
adjustment is incorrect.
การปรับค่าไม่ถูกต้อง
Last Update: 2012-12-04 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
new & adjustment layer...
à¸à¸²à¸£à¹à¸¥à¸·à¸à¸
adjustment layer properties
มุม:
use auto-adjustment function.
ใช้ฟังก์ชันปรับค่าอัตโนมัติ
black ink density adjustment.
การปรับความเข้มของหมึกดำ
legal 8 1/ 2 x 14 in
ขนาด legal 8 1/ 2 x 14 นิ้ว
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
font size adjustment for unusual fonts.
name of translators
font & size adjustment for this encoding:
ปรับขนาดตัวอักษรสำหรับชุดรหัสภาษานี้:
set here the hue adjustment of the image.
ปรับตั้งค่าความเข้มสีของภาพได้ที่นี่
legal (8 1/ 2 x 14 in)
legal (8 1/ 2 x 14 นิ้ว)
normally, 0 value of adjustment is recommended;
โดยปกติ แนะนำให้ปรับเป็นค่า 0
Last Update: 2012-12-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
this is the curve adjustment of the image luminosity
นี่เป็นเส้นโค้งที่ใช้ในการปรับแก้ค่าการกระจายของแสงบนภาพ
