Results for libertines translation from English to Thai

those -- they are the unbelievers, the libertines.
ชนเหล่านั้นคือพวกปฏิเสธศรัทธาพวกประพฤติชั่ว

and the libertines shall be in a fiery furnace
และแท้จริงบรรดาคนชั่วจะอยู่ในนรกที่ลุกโซน

no indeed; the book of the libertines is in sijjin;
มิใช่เช่นนั้น แท้จริงบันทึกของบรรดาคนชั่วนั้นอยู่ในสิจญีน

surely, if thou leavest them, they will lead thy servants astray, and will beget none but unbelieving libertines.
เพราะแท้จริง หากพระองค์ทรงปล่อยให้พวกเขาหลงเหลืออยู่ พวกเขาก็จะทำให้ปวงบ่าวของพระองค์หลงผิด และพวกเขานั้นนะให้กำเนิดแต่พวกเลวทราม พวกปฏิเสธศรัทธาเท่านั้น

then there arose certain of the synagogue, which is called the synagogue of the libertines, and cyrenians, and alexandrians, and of them of cilicia and of asia, disputing with stephen.
แต่มีบางคนมาจากธรรมศาลาที่เรียกว่า ธรรมศาลาของพวกลิเบระติน มีทั้งชาวไซรีน ชาวอเล็กซานเดอร์ กับบางคนจากซิลีเซียและเอเชีย ได้ลุกขึ้นพากันมาไล่เลียงกับสเทเฟ

nay, but man desires to continue on as a libertine,
แต่ว่ามนุษย์นั้นประสงค์ที่จะทำความชั่ว