Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: reins    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Thai

Info

Thus my heart was grieved, and I was pricked in my reins.
Psalms 73.21

เมื่อจิตใจของข้าพระองค์ขมขื่น เมื่อข้าพระองค์เสียวแปลบถึงหัวใ
Psalms 73.21

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

He hath caused the arrows of his quiver to enter into my reins.
Lamentations 3.13

พระองค์ทรงเอาลูกธนูในแล่งของพระองค์ ยิงเข้าในหัวใจของข้าพเจ้าแล้
Lamentations 3.13

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Yea, my reins shall rejoice, when thy lips speak right things.
Proverbs 23.16

เออ วิญญาณของเราจะเปรมปรีดิ์ เมื่อริมฝีปากของเจ้าพูดสิ่งที่ถูกต้อ
Proverbs 23.16

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Examine me, O LORD, and prove me; try my reins and my heart.
Psalms 26.2

โอ ข้าแต่พระเยโฮวาห์ ขอพิสูจน์ข้าพระองค์ และลองข้าพระองค์เถิด ทดสอบใจและจิตของข้าพระองค์เถิ
Psalms 26.2

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

For thou hast possessed my reins: thou hast covered me in my mother's womb.
Psalms 139.13

เพราะพระองค์ทรงปั้นส่วนภายในของข้าพระองค์ พระองค์ทรงทอข้าพระองค์เข้าด้วยกันในครรภ์มารดาของข้าพระองค
Psalms 139.13

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And righteousness shall be the girdle of his loins, and faithfulness the girdle of his reins.
Isaiah 11.5

ความชอบธรรมจะเป็นผ้าคาดเอวของท่าน และความสัตย์สุจริตจะเป็นผ้าคาดบั้นเอวของท่า
Isaiah 11.5

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

I will bless the LORD, who hath given me counsel: my reins also instruct me in the night seasons.
Psalms 16.7

ข้าพเจ้าจะสรรเสริญพระเยโฮวาห์ ผู้ประทานคำปรึกษาแก่ข้าพเจ้า เออ ในกลางคืนจิตใจของข้าพเจ้าเตือนสอนข้าพเจ้
Psalms 16.7

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Oh let the wickedness of the wicked come to an end; but establish the just: for the righteous God trieth the hearts and reins.
Psalms 7.9

โอ ขอให้ความชั่วร้ายของคนชั่วจงมาถึงที่สิ้นสุด แต่ขอทรงสถาปนาคนชอบธรรมขึ้น เพราะพระเจ้าผู้ทรงชอบธรรมทรงทดลองความคิดและจิตใจทั้งหลา
Psalms 7.9

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Whom I shall see for myself, and mine eyes shall behold, and not another; though my reins be consumed within me.
Job 19.27

ผู้ซึ่งข้าจะได้เห็นเอง และนัยน์ตาของข้าจะได้เห็น ไม่ใช่คนอื่น แม้ว่าจิตใจในตัวข้าก็อ่อนระโห
Job 19.27

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

His archers compass me round about, he cleaveth my reins asunder, and doth not spare; he poureth out my gall upon the ground.
Job 16.13

นักธนูของพระองค์ล้อมข้า พระองค์ทรงทะลวงเปิดไตของข้าและไม่เพลามือเลย พระองค์ทรงเทน้ำดีของข้าลงบนดิ
Job 16.13

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

I the LORD search the heart, I try the reins, even to give every man according to his ways, and according to the fruit of his doings.
Jeremiah 17.10

"เราคือพระเยโฮวาห์ตรวจค้นดูจิต และทดลองดูใจ เพื่อให้แก่ทุกคนตามพฤติการณ์ของเขา ตามผลแห่งการกระทำของเขา
Jeremiah 17.10

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Thou hast planted them, yea, they have taken root: they grow, yea, they bring forth fruit: thou art near in their mouth, and far from their reins.
Jeremiah 12.2

พระองค์ทรงปลูกเขาทั้งหลาย และเขาทั้งหลายก็หยั่งรากลง เขาทั้งหลายงอกงามขึ้นและบังเกิดผล พระองค์ทรงอยู่ใกล้ที่ปากของเขา แต่ไกลจากใจของเข
Jeremiah 12.2

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

But, O LORD of hosts, that judgest righteously, that triest the reins and the heart, let me see thy vengeance on them: for unto thee have I revealed my cause.
Jeremiah 11.20

แต่ว่า โอ ข้าแต่พระเยโฮวาห์จอมโยธา ผู้ทรงพิพากษาอย่างชอบธรรม ผู้ทรงทดลองดูทั้งใจและจิต ขอให้ข้าพระองค์แลเห็นการแก้แค้นของพระองค์ตกแก่เขา เพราะข้าพระองค์ได้มอบเรื่องของข้าพระองค์ไว้กับพระองค์แล้
Jeremiah 11.20

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

But, O LORD of hosts, that triest the righteous, and seest the reins and the heart, let me see thy vengeance on them: for unto thee have I opened my cause.
Jeremiah 20.12

โอ ข้าแต่พระเยโฮวาห์จอมโยธา ผู้ทรงทดลองคนชอบธรรม ผู้ทอดพระเนตรทั้งใจและจิต ขอให้ข้าพระองค์ได้เห็นการแก้แค้นของพระองค์เหนือเขาทั้งหลาย เพราะข้าพระองค์ได้ทูลเสนอคดีของข้าพระองค์แล้
Jeremiah 20.12

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And I will kill her children with death; and all the churches shall know that I am he which searcheth the reins and hearts: and I will give unto every one of you according to your works.
Revelation 2.23

เราจะประหารลูกทั้งหลายของหญิงนั้นเสียให้ตาย และคริสตจักรทั้งหลายจะได้รู้ว่าเราเป็นผู้พินิจพิจารณาจิตใจ และเราจะให้สิ่งตอบแทนแก่เจ้าทั้งหลายทุกคนให้เหมาะสมกับการงานของเจ้
Revelation 2.23

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  righteousness (English - Thai) | faithfulness (English - Thai) | righteously (English - Thai) | wickedness (English - Thai) | righteous (English - Thai)


Users are now asking for help: agea (German>Slovak) | beggin you (English>French) | roi (Spanish>Italian) | unlike (English>Hindi) | ctrl;s (Czech>Portuguese) | sabes me encanto hablar con tigo (Spanish>Italian) | nero (Italian>Hebrew) | sudan (Greek>Czech) | qiurky (English>Tagalog) | los otros (English>Chinese (Simplified)) | abfallverzã¶gert (German>Dutch) | retropharyngeal (English>Dutch) | bezeichnung (German>Estonian) | trave (Italian>German) | imitino (English>French)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语