do you remember me?

mo tandaan ako?

Remember Lot's wife.
Luke 17.32

จงระลึกถึงภรรยาของโลทนั้นเถิ
Luke 17.32

Remember the sabbath day, to keep it holy.
Exodus 20.8

จงระลึกถึงวันสะบาโต ถือเป็นวันบริสุทธิ
Exodus 20.8

LORD, remember David, and all his afflictions:
Psalms 132.1

ข้าแต่พระเยโฮวาห์ ขอทรงระลึกถึงดาวิดและความลำบากยากเข็ญทั้งสิ้นของท่า
Psalms 132.1

And their sins and iniquities will I remember no more.
Hebrews 10.17

และจะไม่จดจำบาปและความชั่วช้าของเขาอีกต่อไป"
Hebrews 10.17

Remember that thou magnify his work, which men behold.
Job 36.24

จงระลึกถึงที่จะยกย่องพระราชกิจของพระองค์ ซึ่งมนุษย์ได้เห็นนั้
Job 36.24

Lay thine hand upon him, remember the battle, do no more.
Job 41.8

ลงมือจับมันดู เมื่อคิดถึงการต่อสู้กับมันแล้ว เจ้าจะไม่คิดทำอี
Job 41.8

O remember that my life is wind: mine eye shall no more see good.
Job 7.7

โอ ขอทรงจำไว้ว่า ชีวิตของข้าพระองค์เป็นแต่ลมหายใจ ตาของข้าพระองค์จะไม่เห็นสิ่งดีอีกเล
Job 7.7

Yet did not the chief butler remember Joseph, but forgat him.
Genesis 40.23

แต่หัวหน้าพนักงานน้ำองุ่นนั้นมิได้ระลึกถึงโยเซฟ กลับลืมเขาเสี
Genesis 40.23

Remember how short my time is: wherefore hast thou made all men in vain?
Psalms 89.47

ขอทรงระลึกว่า ช่วงชีวิตของข้าพระองค์สั้นแค่ไหน ไฉนพระองค์ทรงเนรมิตสร้างบรรดามนุษย์มาอย่างเปล่าประโยชน
Psalms 89.47

Remember all thy offerings, and accept thy burnt sacrifice; Selah.
Psalms 20.3

ขอทรงระลึกถึงเครื่องถวายทั้งสิ้นของท่าน และโปรดปรานเครื่องเผาบูชาของท่าน เซลาห
Psalms 20.3

Remember ye not the former things, neither consider the things of old.
Isaiah 43.18

"อย่าจดจำสิ่งล่วงแล้วนั้น อย่าพิเคราะห์สิ่งเก่าก่อ
Isaiah 43.18

Remember the word unto thy servant, upon which thou hast caused me to hope.
Psalms 119.49

ขอทรงระลึกถึงพระวจนะของพระองค์ที่มีต่อผู้รับใช้ของพระองค์ ซึ่งพระองค์ทรงกระทำให้ข้าพระองค์หวังอยู่นั้
Psalms 119.49

That ye may remember, and do all my commandments, and be holy unto your God.
Numbers 15.40

เพื่อว่าเจ้าจะจดจำและกระทำตามบัญญัติทั้งสิ้นของเรา และเป็นคนบริสุทธิ์แด่พระเจ้าของเจ้
Numbers 15.40

When I remember thee upon my bed, and meditate on thee in the night watches.
Psalms 63.6

เมื่อข้าพระองค์คิดถึงพระองค์ขณะอยู่บนที่นอน และตรึกตรองถึงพระองค์ทุกๆยา
Psalms 63.6

Even when I remember I am afraid, and trembling taketh hold on my flesh.
Job 21.6

เมื่อข้าระลึกถึงเรื่องนี้ข้าก็ตระหนกตกใจ และความสั่นสะท้านก็จับเนื้อของข้
Job 21.6

Let him drink, and forget his poverty, and remember his misery no more.
Proverbs 31.7

จงให้เขาดื่มและลืมความยากจนของเขา เพื่อจะจดจำความระทมทุกข์ของเขาไม่ได้อีกต่อไ
Proverbs 31.7

To such as keep his covenant, and to those that remember his commandments to do them.
Psalms 103.18

ต่อบรรดาผู้ที่รักษาพันธสัญญาของพระองค์ และระลึกอยู่ที่จะกระทำตามพระบัญญัติของพระองค
Psalms 103.18

Remember, O LORD, what is come upon us: consider, and behold our reproach.
Lamentations 5.1

โอ ข้าแต่พระเยโฮวาห์ ขอทรงระลึกว่ามีอะไรตกถึงข้าพระองค์ ขอทรงพิจารณาและทอดพระเนตรความอดสูของข้าพระองค
Lamentations 5.1

To perform the mercy promised to our fathers, and to remember his holy covenant;
Luke 1.72

จะทรงสำแดงพระกรุณาซึ่งทรงสัญญาแก่บรรพบุรุษของเรา และทรงระลึกถึงพันธสัญญาบริสุทธิ์ของพระองค
Luke 1.72