Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: shone    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Thai

Info

And, lo, the angel of the Lord came upon them, and the glory of the Lord shone round about them: and they were sore afraid.
Luke 2.9

ดูเถิด มีทูตสวรรค์ขององค์พระผู้เป็นเจ้ามาปรากฏแก่เขา และรัศมีขององค์พระผู้เป็นเจ้าส่องล้อมรอบเขา และเขากลัวนั
Luke 2.9

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And when Aaron and all the children of Israel saw Moses, behold, the skin of his face shone; and they were afraid to come nigh him.
Exodus 34.30

เมื่ออาโรนและคนอิสราเอลทั้งปวงมองดูโมเสส ดูเถิด ผิวหน้าของท่านทอแสง และเขาก็กลัวไม่กล้าเข้ามาใกล้ท่า
Exodus 34.30

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And they rose up early in the morning, and the sun shone upon the water, and the Moabites saw the water on the other side as red as blood:
2 Kings 3.22

เมื่อเขาตื่นขึ้นในตอนเช้า และดวงอาทิตย์ส่องแสงอยู่บนน้ำ คนโมอับเห็นน้ำที่อยู่ตรงข้ามกับตนแดงอย่างโลหิ
2 Kings 3.22

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And it came to pass, that, as I made my journey, and was come nigh unto Damascus about noon, suddenly there shone from heaven a great light round about me.
Acts of the Apostles 22.6

ต่อมาเมื่อข้าพเจ้ากำลังเดินทางไปใกล้จะถึงเมืองดามัสกัส ประมาณเวลาเที่ยง ในทันใดนั้นมีแสงสว่างกล้ามาจากฟ้าล้อมข้าพเจ้าไว
Acts of the Apostles 22.6

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And the children of Israel saw the face of Moses, that the skin of Moses' face shone: and Moses put the vail upon his face again, until he went in to speak with him.
Exodus 34.35

และคนอิสราเอลดูหน้าของโมเสสคือเห็นผิวหน้าของโมเสสทอแสง ฝ่ายโมเสสใช้ผ้าคลุมหน้าไว้อีกทุกครั้ง จนกว่าจะเข้าไปทูลพระองค
Exodus 34.35

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And it came to pass, when Moses came down from mount Sinai with the two tables of testimony in Moses' hand, when he came down from the mount, that Moses wist not that the skin of his face shone while he talked with him.
Exodus 34.29

อยู่ต่อมาโมเสสได้ลงมาจากภูเขาซีนาย ถือแผ่นพระโอวาทสองแผ่นมาด้วย เวลาที่ลงมาจากภูเขานั้นโมเสสก็ไม่ทราบว่า ผิวหน้าของตนทอแสงเนื่องด้วยพระเจ้าทรงสนทนากับท่า
Exodus 34.29

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And the fourth angel sounded, and the third part of the sun was smitten, and the third part of the moon, and the third part of the stars; so as the third part of them was darkened, and the day shone not for a third part of it, and the night likewise.
Revelation 8.12

เมื่อทูตสวรรค์องค์ที่สี่เป่าแตรขึ้น ดวงอาทิตย์ก็ถูกทำลายไปหนึ่งในสามส่วน ดวงจันทร์และดวงดาวทั้งหลายก็เช่นเดียวกันจึงมืดไปหนึ่งในสามส่วน กลางวันก็ไม่สว่างเสียหนึ่งในสามส่วน และกลางคืนก็เช่นเดียวกับกลางวั
Revelation 8.12

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  testimony (English - Thai) | darkened (English - Thai)


Users are now asking for help: skunks (English>French) | • power take-off shafts, (English>Slovak) | wojtek siemczonek (English>Russian) | beigefügt (German>Dutch) | carefree (English>Tagalog) | elimination (Portuguese>English) | vapor (Romanian>English) | acesita (Danish>Spanish) | disperse (English>Hebrew) | pero non mi connetto (Italian>Spanish) | discrasia (Spanish>Hebrew) | egyensúlyérzés (Hungarian>English) | bel mij (Dutch>Spanish) | vastuvõetud (English>Russian) | shash (English>French)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语