Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dak should
ดักควร
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you should write in english.
@ title
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
should the filter bar be shown
ควรจะให้แสดงแถบตัวกรองหรือไม่@ label
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
change the versions k3b should use.
เปลี่ยนรุ่นของโปรแกรม k3b ที่ควรจะใช้
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
should i be honest with you on here
ฉันควรจะซื่อสัตย์กับคุณที่นี่
Last Update: 2022-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
configure which tags should be applied.
@ title: window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if we should be decayed bones?
เมื่อเราได้กลายเป็นกระดูกที่ผุแล้วกระนั้นหรือ ?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and should guide them unto a straight path.
และแน่นอน เราก็จะแนะนำแก่พวกเขาซึ่งทางอันเที่ยงตรง
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
should i tell you to whom the satans come?
ฉันจะบอกแก่พวกท่านไหมว่า? พวกมารชัยฏอนลงมาบนผู้ใด?
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and we should have shown them the straight way.
และแน่นอน เราก็จะแนะนำแก่พวกเขาซึ่งทางอันเที่ยงตรง
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you should know that there are angelic guards
และแท้จริงมีผู้คุ้มกันรักษาพวกเจ้าอยู่
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
new events, to-dos and journal entries should
เหตุการณ์ใหม่, สิ่งที่จะทำใหม่ และรายการบันทึกประจำวันใหม่ ควรจะ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"then verily, i should be in plain error.
แท้จริง เมื่อนั้นฉันจะอยู่ในการหลงผิดอย่างชัดแจ้ง
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in that case i should indeed be in manifest error.
แท้จริง เมื่อนั้นฉันจะอยู่ในการหลงผิดอย่างชัดแจ้ง
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
choose what should happen when you click on a thumbnail.
เลือกว่าจะให้ทำอะไรเมื่อคุณคลิกที่ภาพตัวอย่าง ได้ที่นี่
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"that ye should worship allah, fear him and obey me:
พวกท่านจงเคารพภักดีอัลลอฮฺเถิด และจงยำเกรงพระองค์ และจงเชื่อฟังปฏิบัติตามฉัน
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and what should teach thee? perchance he would cleanse him,
และอะไรเล่าที่จะให้เจ้ารู้ หวังว่าเขาจะมาเพื่อซักฟอกจิตใจก็ได้
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
should files be renamed to be fully windows-compatible?
ต้องการเปลี่ยนชื่อบางแฟ้มให้ใช้กับวินโดวส์ได้อย่างเต็มที่หรือไม่?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and then certainly should have cut off his life artery (aorta),
แล้วเราก็จะตัดเส้นชีวิตให้ขาดไปจากเขา
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the map description file should have exactly one %1 tag inside %2
afghanistan. kgm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: