MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: song    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Thai

Info

song

เพลง

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference: Translated.net

Songs

เพลง

Last Update: 2014-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

The song of songs, which is Solomon's.
Song of Solomon 1.1

บทเพลงแห่งบทเพลงทั้งหลายซึ่งเป็นของซาโลมอ
Song of Solomon 1.1

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

The LORD is my strength and song, and is become my salvation.
Psalms 118.14

พระเยโฮวาห์ทรงเป็นกำลังและบทเพลงของข้าพเจ้า พระองค์ทรงมาเป็นความรอดของข้าพเจ้
Psalms 118.14

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

And now am I their song, yea, I am their byword.
Job 30.9

และบัดนี้ข้ากลายเป็นเพลงเยาะเย้ยของเขา เออ ข้าเป็นคำครหาของเข
Job 30.9

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

Sing unto him a new song; play skilfully with a loud noise.
Psalms 33.3

จงร้องเพลงบทใหม่ถวายพระองค์ จงดีดสายอย่างแคล่วคล่องพร้อมกับโห่ร้อ
Psalms 33.3

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

How shall we sing the LORD's song in a strange land?
Psalms 137.4

เราจะร้องเพลงของพระเยโฮวาห์ได้อย่างไร ที่ในแผ่นดินต่างด้า
Psalms 137.4

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

I was a derision to all my people; and their song all the day.
Lamentations 3.14

ข้าพเจ้าได้กลายเป็นที่นินทาให้ชนชาติทั้งหลายหัวเราะเยาะ เป็นเนื้อเพลงให้เขาร้องเล่นวันยังค่
Lamentations 3.14

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

I will praise the name of God with a song, and will magnify him with thanksgiving.
Psalms 69.30

ข้าพเจ้าจะสรรเสริญพระนามพระเจ้าด้วยบทเพลง ข้าพเจ้าจะยกย่องพระองค์โดยโมทนาพระคุ
Psalms 69.30

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

O sing unto the LORD a new song: sing unto the LORD, all the earth.
Psalms 96.1

โอ จงร้องเพลงบทใหม่ถวายพระเยโฮวาห์ แผ่นดินโลกทั้งสิ้น จงร้องเพลงถวายพระเยโฮวาห
Psalms 96.1

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

They that sit in the gate speak against me; and I was the song of the drunkards.
Psalms 69.12

คนที่นั่งที่ประตูเมืองก็พูดตำหนิข้าพระองค์ คนขี้เมาแต่งเพลงร้องว่าข้าพระองค
Psalms 69.12

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

Moses therefore wrote this song the same day, and taught it the children of Israel.
Deuteronomy 31.22

โมเสสจึงได้เขียนบทเพลงนี้ในวันเดียวกันนั้น และสอนให้แก่ประชาชนอิสราเอ
Deuteronomy 31.22

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

Then Israel sang this song, Spring up, O well; sing ye unto it:
Numbers 21.17

แล้วอิสราเอลจึงร้องเพลงนี้ว่า "โอ บ่อน้ำเอ๋ย จงมีน้ำพลุ่งขึ้นมา ให้เรามาร้องเพลงกั
Numbers 21.17

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader
Warning: Contains invisible HTML formatting

It is better to hear the rebuke of the wise, than for a man to hear the song of fools.
Ecclesiastes 7.5

ฟังคำตำหนิของคนที่มีสติปัญญายังดีกว่าให้คนฟังเพลงของคนเขล
Ecclesiastes 7.5

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

They shall not drink wine with a song; strong drink shall be bitter to them that drink it.
Isaiah 24.9

เขาจะไม่ดื่มเหล้าองุ่นพร้อมกับการร้องเพลงอีก เมรัยก็จะเป็นของขมแก่ผู้ที่ดื่
Isaiah 24.9

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

Praise ye the LORD. Sing unto the LORD a new song, and his praise in the congregation of saints.
Psalms 149.1

จงสรรเสริญพระเยโฮวาห์เถิด จงร้องเพลงบทใหม่ถวายพระเยโฮวาห์ ร้องบทสรรเสริญถวายพระองค์ในชุมนุมวิสุทธิช
Psalms 149.1

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

And these are they whom David set over the service of song in the house of the LORD, after that the ark had rest.
1 Chronicles 6.31

เหล่านี้เป็นบุคคลที่ดาวิดทรงแต่งตั้งให้ดูแลการร้องเพลงในพระนิเวศของพระเยโฮวาห์ หลังจากที่หีบพันธสัญญามาตั้งอยู่ที่นั่นแล้
1 Chronicles 6.31

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

And Moses spake in the ears of all the congregation of Israel the words of this song, until they were ended.
Deuteronomy 31.30

โมเสสก็ได้กล่าวถ้อยคำในบทเพลงต่อไปนี้ให้เข้าหูประชุมชนอิสราเอลทั้งหมดจนจ
Deuteronomy 31.30

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

And Moses came and spake all the words of this song in the ears of the people, he, and Hoshea the son of Nun.
Deuteronomy 32.44

โมเสสได้มาเล่าบรรดาถ้อยคำของเพลงบทนี้ให้ประชาชนฟัง ทั้งตัวท่านพร้อมกับโยชูวาบุตรชายนู
Deuteronomy 32.44

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

I will sing a new song unto thee, O God: upon a psaltery and an instrument of ten strings will I sing praises unto thee.
Psalms 144.9

โอ ข้าแต่พระเจ้า ข้าพระองค์จะร้องเพลงบทใหม่ถวายแด่พระองค์ ข้าพระองค์จะร้องเพลงสรรเสริญพระองค์ด้วยพิณใหญ่และพิณสิบสา
Psalms 144.9

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

Add a translation