From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stripes
หัวปากกา
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
{stripes self-adhesive}
{แถบกาวในตัว}
Last Update: 2013-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of the jews five times received i forty stripes save one.
พวกยิวเฆี่ยนข้าพเจ้าห้าครั้งๆละสามสิบเก้าท
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
judgments are prepared for scorners, and stripes for the back of fools.
การปรับโทษมีพร้อมอยู่สำหรับคนมักเยาะเย้ย และการโบยก็สำหรับหลังของคนโง
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a reproof entereth more into a wise man than an hundred stripes into a fool.
คำขนาบเข้าไปในคนฉลาดลึกกว่าเฆี่ยนคนโง่สักร้อยท
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then will i visit their transgression with the rod, and their iniquity with stripes.
แล้วเราจะลงโทษการละเมิดของเขาด้วยไม้เรียว และความชั่วช้าของเขาด้วยการเฆี่ย
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings;
ในการถูกเฆี่ยน ในการที่ถูกจำคุก ในการวุ่นวาย ในการงานต่างๆ ในการอดหลับอดนอน ในการอดอาหา
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the blueness of a wound cleanseth away evil: so do stripes the inward parts of the belly.
ความฟกช้ำดำเขียวของบาดแผลก็ชำระความชั่วเสีย การโบยตีกระทำให้ส่วนลึกที่สุดสะอาดสะอ้า
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when they had laid many stripes upon them, they cast them into prison, charging the jailor to keep them safely:
ครั้นโบยหลายทีแล้วจึงให้จำไว้ในคุก และกำชับนายคุกให้รักษาไว้ให้มั่นค
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he took them the same hour of the night, and washed their stripes; and was baptized, he and all his, straightway.
ในกลางคืนชั่วโมงเดียวกันนั้นเอง นายคุกจึงพาเปาโลกับสิลาสไปล้างแผลที่ถูกเฆี่ยน และในขณะนั้นนายคุกก็ได้รับบัพติศมาพร้อมทั้งครัวเรือนของเข
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as for those persons who charge chaste women with false accusations but do not produce four witnesses, flog them with eighty stripes and never accept their evidence afterwards, for they themselves are transgressors,
และบรรดาผู้กล่าวโทษบรรดาหญิงบริสุทธิ์ แล้วพวกเขามิได้นำพยานสี่คนมา พวกเจ้าจงโบยพวกเขาแปดสิบที และพวกเจ้าอย่ารับการเป็นพยานของพวกเขาเป็นอันขาด ชนเหล่านั้นพวกเขาเป็นผู้ฝ่าฝืน
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and that servant, which knew his lord's will, and prepared not himself, neither did according to his will, shall be beaten with many stripes.
ผู้รับใช้นั้นที่ได้รู้น้ำใจของนาย และมิได้เตรียมตัวไว้ มิได้กระทำตามน้ำใจนาย จะต้องถูกเฆี่ยนมา
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and those who accuse clean wowomen and then bring not four eyewitnesses, scourge them with eighty stripes and accept not their- testimony for ever. and these! they are the transgressors
และบรรดาผู้กล่าวโทษบรรดาหญิงบริสุทธิ์ แล้วพวกเขามิได้นำพยานสี่คนมา พวกเจ้าจงโบยพวกเขาแปดสิบที และพวกเจ้าอย่ารับการเป็นพยานของพวกเขาเป็นอันขาด ชนเหล่านั้นพวกเขาเป็นผู้ฝ่าฝืน
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tv image have stripe.
ภาพบนทีวีน์มีแถบ
Last Update: 2012-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: