Television

Tv

television

โทรทัศน์ (thorāthāt)

Television

โทรทัศน์

television set

โทรทัศน์ (thorāthāt)

Television program

รายการ

television receiver

โทรทัศน์ (thorāthāt)

Receives infra-red signals from the television.

รับสัญญาณอินฟราเรดจากโทรทัศน์

For a 37-inch television, 1.4 m or more.

{\f56 อย่างน้อย }1.4 {\f56 ม}. {\f56 สำหรับทีวี }37 {\f56 นิ้ว}

Connect as shown above , and turn on the television power

เชื่อมต่อตามที่แสดงไว้ข้างต้น แล้วเปิดโทรทัศน์

Turn off the television power, and remove the charging cable

ปิดโทรทัศน์ แล้วถอดสายชาร์จออก

Turn off the television power, and set the 3D Eyewear power switch to “OFF”

{\f56 ปิดโทรทัศน์ และตั้งสวิตช์เปิดปิดของแว่นตา }3D {\f56 ไปที่ }"OFF"

The location of the 3D Eyewear transmitter differs depending on the model of television.

{\f56 ตำแหน่งที่ตั้งของตัวส่งสัญญาณแว่นตา }3D {\f56 จะแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับรุ่นของโทรทัศน์}

You should only use this product for watching 3D video images on a compatible Sony television.

ท่านควรใช้ผลิตภัณฑ์นี้เพื่อการรับชมภาพวิดีโอแบบ 3D บนทีวีของ Sony ที่รองรับการใช้งานเท่านั้น

When using the 3D Eyewear, be careful not to strike the television screen or other people by mistake.

{\f56 เมื่อใช้แว่นตา }3D {\f56 โปรดระวังไม่ให้กระแทกเข้ากับหน้าจอโทรทัศน์หรือผู้อื่นโดยไม่ตั้งใจ }

If the eyewear stops receiving infra-red signal from the television, the power automatically switches off after 5 minutes.

{\f56 หากแว่นตาหยุดรับสัญญาณอินฟาเรดจากโทรทัศน์ แว่นตาจะปิดตัวเองโดยอัตโนมัติหลังจาก }5 {\f56 นาที}

Doing so may prevent the receiver from receiving signals from the television, which may prevent the 3D Eyewear from operating normally.

{\f56 การทำเช่นนั้นอาจขัดขวางตัวรับไม่ให้รับสัญญาณจากโทรทัศน์ ซึ่งอาจเป็นอุปสรรคต่อการทำงานตามปกติของแว่นตา }3D {\f56 ได้}

When using the simulated 3D function, please note that the displayed image is modified from the original due to the conversion done by this television.

สำหรับการใช้งานฟังก์ชัน 3D จำลอง พึงระลึกไว้ว่าภาพที่ปรากฏได้รับการดัดแปลงมาจากภาพต้นฉบับซึ่งผ่านกระบวนการแปลงโดยทีวีนี้

The liquid crystal shutter open/close timing is controlled by receiving infrared signals from the television, which provide 3D expression of the images.

{\f56 การกำหนดเวลาเปิด}/{\f56 ปิดชัตเตอร์ผลึกเหลวจะควบคุมโดยการรับสัญญาณอินฟราเรดจากโทรทัศน์ ซึ่งแสดงภาพ} 3D {\f56 ออกมา}

Your local Television Service Centre or dealer may be able to assist you in obtaining the correct aerial system for your area and the accessories required.

ศูนย์บริการโทรทัศน์หรือตัวแทนจำหน่ายใกล้บ้านท่านสามารถแนะนำระบบสายอากาศที่ถูกต้องสำหรับพื้นที่ของท่าน รวมถึงอุปกรณ์เสริมที่จำเป็นต้องใช้

When a 3D image supporting Blu-ray Disc is played on a 3D image supporting player/recorder connected using a HDMI cable to a 3D image supporting television.

{\f56 เมื่อเล่นบลูเรย์ดิสก์ที่สนับสนุนภาพ }3D {\f56 ในเครื่องเล่น}/{\f56 เครื่องบันทึกที่สนับสนุนภาพ }3D {\f56 ที่เชื่อมต่อโดยใช้สาย }HDMI {\f56 เข้ากับโทรทัศน์ที่สนับสนุนภาพ }3D