Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: a river divides the town    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Turkish

Info

river

nehir

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Divides

Böler

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

River Raid
http://wixgame.com/en/bakug [...] n-battle.html

Metallicide
http://wixgame.com/tr/bakug [...] n-battle.html

Last Update: 2011-00-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Kura River

Kura

Last Update: 2010-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Blackjack River
http://wixgame.com/en/jungle-fruit.html

Haydut Kralları
http://wixgame.com/tr/ciftl [...] ariscisi.html

Last Update: 2011-00-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Blackjack River
http://wixgame.com/en/roulette-2000.html

Süper 21
http://wixgame.com/tr/ruley-2000.html

Last Update: 2011-00-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Blackjack River
http://wixgame.com/en/casino/index.html

Blackjack 3
http://wixgame.com/tr/casino/index.html

Last Update: 2011-00-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Blackjack River
http://wixgame.com/en/black [...] ack-2000.html

The Dukes Hazza
http://wixgame.com/tr/black [...] ack-2000.html

Last Update: 2011-00-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Blackjack River
http://wixgame.com/en/the-d [...] ard-hold.html

Ederon: Tide Tu
http://wixgame.com/tr/the-d [...] em-tutun.html

Last Update: 2011-00-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Town

Kasaba

Last Update: 2011-06-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

town

şehir

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

KFOR armoured vehicles blocked traffic across the two bridges over the Ibar River, which divides the Serb and Albanian parts of Mitrovica.
http://www.setimes.com/

KFOR'a ait zırhlı araçlar, Mitrovica'nın Sırp ve Arnavut kesimlerini birbirinden ayıran İbar Nehri üzerindeki iki köprüyü trafiğe kapattılar.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Subsequent reports of the drowning of three Albanian boys, who had allegedly been chased by a group of Serbs into the Ibar River, sparked riots in the ethnically divided town of Mitrovica.
http://www.setimes.com/

Ardından üç Arnavut erkek çocuğunun iddialara göre bir grup Sırp tarafından kovalanarak Ibar Nehri'ne düşüp boğulduğu haberleri, etnik açıdan bölünmüş durumdaki Mitrovica kentinde isyanı tetikledi.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

During a visit to the divided town of Mitrovica, Kolby said the Serb community must do more to integrate.
http://www.setimes.com/

Heyetin bölünmüş Mitroviça kentini ziyareti sırasında da konuşan Kolby, Sırp toplumunun bütünleşme için daha fazla çaba sarf etmesi gerektiğini söyledi.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

He described the unification process as a great step towards the better functioning of the once ethnically divided town.
http://www.setimes.com/

Seks, birleşme sürecini bir zamanlar etnik olarak bölünmüş kentin daha işler hale gelmesi yönünde atılmış büyük bir adım olarak nitelendirdi.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian, Hungarian troops hold joint exercise 09/11/2007SABAC, Serbia -- The Serbian and Hungarian armies held a joint military exercise Thursday (November 8th) on the Sava River near the Serbian town of Sabac.
http://www.setimes.com/

Sırp ve Macar askerleri ortak tatbikat yaptılar 09/11/2007 SABAC, Sırbistan -- Sırp ve Macar orduları 8 Kasım Perşembe günü Sırbistan'ın Savac kasabası yakınında Sava Nehri üzerinde ortak askeri tatbikat yaptılar.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Bulgaria, Romania Expect New Danube Bridge in Place in 2008 21/06/2004 A new bridge over the Danube River linking the Romanian town of Calafat with Bulgaria's Vidin is expected to be fully operational in 2008.
http://www.setimes.com/

Bulgaristan ve Romanya Yeni Tuna Köprüsünün 2008'de Hazır Olmasını Bekliyor 21/06/2004 Tuna Nehri üzerinden Romanya'nın Kalafat kentini Bulgaristan'ın Vidin kentine bağlayacak olan köprünün 2008 yılında tam faaliyete geçmesi bekleniyor.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

The divided city of Mitrovica, separated by the Ibar River into Albanian and Serb sections, is the main focus of this round.
http://www.setimes.com/

Bu turun gündem başında, Ibar Nehri'nin Arnavut ve Sırp kesimlere ayırdığı bölünmüş Mitrovica kenti yer alıyor.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

These otherwise ordinary homes represent the boundary between the Albanian and Serb populations in the village of Suhadoll, on the northern part of the Iber River in the divided town of Mitrovica.
http://www.setimes.com/

Bunlar, bölünmüş Mitrovica kasabasındaki İber Nehri'nin kuzey kısmındaki Suhadoll köyünde yaşayan Arnavut ve Sırp nüfuslar arasındaki sınırı temsil etmenin dışında sıradan evler.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

The International Commission for Protection of the Danube River, the Bulgarian Ministry and Environment, the Pool Directorate in the town of Pleven and the Eco Community foundation organised an international ecological campaign dedicated to the Danube.
http://www.setimes.com/

Uluslararası Tuna Nehri'ni Koruma Komisyonu, Bulgaristan Çevre Bakanlığı, Pleven kasabası Havuz Müdürlüğü ve Eco Community Vakfı Tuna Nehri'ne adanmış uluslararası bir ekoloji kampanyası düzenlediler.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  international (English - Turkish) | functioning (English - Turkish)


Users are now asking for help: trentaines (English>French) | azucena (English>French) | facepalm (English>Russian) | world bank guidelines and standards development; (English>French) | registraci (Czech>Romanian) | you can eat meat with vegetables (English>Italian) | super-sovereign (English>French) | nret (English>Hungarian) | controller (Italian>Japanese) | - u fosilních paliv 4 hodiny (Czech>German) | will we have to travel to france in person (English>French) | renquearía (English>French) | teng (English>French) | zest (English>Italian) | daartoe (Dutch>French)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语