Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
have you seen her?
onu gördün mü?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
where did you put her picture?
onun resmini nereye koydun?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
show me her picture.
bana onun resmini göster.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
give me her picture!
bana onun resmini ver.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
where is her picture?
onun resmi nerede?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he showed me her picture.
bana onun resmini gösterdi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he secretly showed me her picture.
o, gizlice bana onun resmini gösterdi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
have you seen it?
onu gördün mü?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
we've seen her.
onu gördük.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
have you seen my coat?
paltomu gördün mü?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i had never seen her.
onu hiç görmemiştim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
have you seen him who forbids
baksana şu namaz kılan, o mükemmel kulu engelleyen kimseye,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i have not seen her lately.
ben son zamanlarda onu görmedim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
have you seen him who prevents?
baksana şu namaz kılan, o mükemmel kulu engelleyen kimseye,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i have seen her three times.
onu üç kez gördüm.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
have you seen my glasses anywhere?
gözlüğümü herhangi bir yerde gördün mü?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i haven't seen her for ages.
uzun süredir onu görmedim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i haven't seen her in years.
ben yıllarca onu görmedim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i haven't seen her since last month.
geçen aydan beri onu görmedim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
gather all of her pictures and burn them.
onun bütün resimlerini topla ve yak.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: