You searched for: appropriate [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
English |
Turkish |
Info |
|
Last Update: 2010-12-09 |
|
Last Update: 2012-02-25 |
|
Last Update: 2012-02-25 |
Uç nokta uygun durumda değil
|
Last Update: 2009-01-01 |
Dress this cute girl an appropriate night dress.
|
bu yarışçı için en güzel kıyafetleri seç ve yarış için hazır olmasına yardımcı ol
|
Last Update: 2011-00-01 |
He also said troops failed to employ appropriate safety measures.
|
Eski bakan ayrıca, askerlerin uygun güvenlik tedbirlerini uygulamadıklarını da ileri sürdü.
|
Last Update: 2012-04-07 |
Most, however, felt the descriptive marks are appropriate for six-year-olds.
|
Ancak çoğu, tanımlayıcı notların altı yaşındakiler için uygun olduğunu düşünüyor.
|
Last Update: 2012-04-07 |
(10) It is therefore appropriate to amend Directive 91/414/EEC accordingly.
|
(10) Seepärast on vaja direktiivi 91/414/EMÜ vastavalt muuta.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Until that time, bilateral talks will make it possible to secure appropriate exemptions.
|
Bu tarihe kadar, ikili müzakerelerle uygun muafiyetler mümkün hale getirilecek.
|
Last Update: 2012-04-07 |
He also urged both Iraq and the United States to take appropriate measures against the PKK.
|
ErdoÄan, gerek Irak gerekse ABD'yi PKK'ya karÅı uygun tedbirleri almaya da çaÄırdı.
|
Last Update: 2012-04-07 |
Radetic explained any such change could only happen through the appropriate constitutional amendments.
|
Radetiç, bu yöndeki herhangi bir deÄiÅikliÄin ancak anayasada yapılacak uygun deÄiÅikliklerle mümkün olabileceÄini belirtti.
|
Last Update: 2012-04-07 |
"It is appropriate for BiH to contribute to international security," an embassy statement said.
|
Büyükelçilikten yayınlanan bildiride "BH'nin uluslararası güvenliğe katkıda bulunması uygundur," ifadesi yer aldı.
|
Last Update: 2012-04-07 |
Their settlements are segregated from other settlements, they are unhygienic and lack appropriate infrastructure. "
|
Yerleşim bölgeleri toplumun geri kalanından ayrı, hijyenik değil ve uygun altyapıdan yoksun. "
|
Last Update: 2012-04-07 |
He said that such a separation would be appropriate a year from now, when the Belgrade Agreement expires.
|
CumhurbaÅkanı, bu ayrılmanın Belgrad AnlaÅması'nın süresinin bir yıl sonra dolmasıyla mümkün olacaÄını söyledi.
|
Last Update: 2012-04-07 |
Considering you shoot in the highest quality in RAW format, an 8GB card will be the most appropriate.
|
RAW formatta en yüksek görüntü kalitesinde çekim yapacağınız düşünülürse 8GB kapasiteli bir kart en uygun seçim olacaktır.
|
Last Update: 2009-01-01 |
"I think the president has to be a popular figure and I think that Topi is the most appropriate.
|
Başbakan, "Cumhurbaşkanının sevilen bir isim olması gerektiğini düşünüyorum ve bence Topi bunun için en uygun kişidir.
|
Last Update: 2012-04-07 |
Foreign Minister Yasar Yakis told lawmakers that this was appropriate, given the uncertainties in the region.
|
Dışişleri Bakanı Yaşar Yakış, Meclis'te yaptığı konuşmada, bölgedeki belirsizlikler göz önüne alındığında bu iznin uygun olduğunu belirtti.
|
Last Update: 2012-04-07 |
"For elected officials, an appropriate punishment is getting stripped of their mandates and public disqualification.
|
Pope, "Seçilerek göreve gelen memurlar için makamlarının ellerinden alınması ve kamu hizmetinden mahrum edilmek, uygun bir cezadır.
|
Last Update: 2012-04-07 |
Both problems "appear to be remediable through appropriate training of the judiciary and prosecutors", the authors say.
|
İlgililer, her iki sorunun da "yargı ve savcıların uygun şekilde eğitilmeleriyle çözülebilir göründüğünü" söylüyorlar.
|
Last Update: 2012-04-07 |
Any such alleged problems should be fully dealt with through the appropriate administrative and judicial processes. "
|
Bu yönde yaşandığı iddia edilen her türlü sorun hakkında gereken idari ve adli işlemler yapılmalıdır, "dediler.
|
Last Update: 2012-04-07 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: disqualification (English - Turkish) | appropriateness (English - Turkish) | infrastructure (English - Turkish)
Users are now asking for help: checkpoint rock (Spanish>English) | satiny (English>French) | esta nena es bien chula (Spanish>English) | customizable keyboard; ipad ios 5+ (English>German) | chating only (English>Pakistani) | weather (Greek>English) | gallinella di mare al forno (Italian>English) | balloons (English>Welsh) | comprimió (Spanish>English) | şkala (English>French) | ec-electrode (Dutch>English) | projecten (Dutch>French) | onemogućiti (Croatian>Spanish) | univers (French>English) | swimming (English>Hebrew)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语