Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
one defendant, ivan atanasijevic, acknowledged having committed a criminal act, but denied responsibility for it.
sanıklardan İvan atanasiyeviç, bir suç işlediğini kabul etmekle birlikte bunun sorumluluğunu inkâr etti.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ivan atanasijevic, one of 16 defendants in a trial held in belgrade's special court, told the judges that he was forced by his superiors to execute one of the prisoners.
belgrad'daki özel mahkemede yapılan duruÅmadaki 16 sanıktan biri olan ivan atanasijevic, yargıçlara üstleri tarafından esirlerden birini öldürmeye zorlandıÄını açıkladı.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
belgrade-based radio b92 identified the defendants in the case as spasoje petkovic, stanko vujanovic, jovica peric, mirko voinovic, ivan atanasijevic, predrag madzarac, miroljub vujovic and milan vojinovic.
belgrad merkezli b92 radyosu davadaki sanıkların adlarını spasoje petkoviç, stanko vujanoviç, jovica periç, mirko voinoviç, ivan atanasijeviç, predrag madzarac, miroljub vujoviç ve milan vojinoviç olarak verdi.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: