Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tom is a billionaire.
tom bir milyarder.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
romanian billionaire freed on bail
rumen milyarder kefaletle serbest bırakıldı
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
and if i was a billionaire, i would get one.
milyarder olsaydım kesinlikle bu arabadan alırdım.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
romanian billionaire ion tiriac. [getty images]
romen milyarder İon tiriac. [getty images]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
scrooge became rich in the klondike and returned to scotland in 1902 as a billionaire.
scrooge çalışmak için gittiği klondike bölgesinden İskoçya'ya milyarder olarak geri dönmüştür.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bill koch is a florida billionaire who owns four of the jefferson bottles, and he became suspicious.
bill koch jefferson'a ait 4 adet şişenin sahibi florida'lı bir milyarder kendisi şüpheye düşüyor.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in 2005, israeli-russian billionaire arcadi gaydamak purchased a large stake in the club.
2005 yılında takımın hisselerinin bir kısmı rus milyarder arcadi gaydamak tarafından satın alındı.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
batman is the secret identity of bruce wayne, an american billionaire, industrialist, and philanthropist.
batman'in gizli kimliği milyarder sanayici, playboy ve hayırsever olan bruce wayne'dir.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in 2009, israeli billionaire yitzhak tshuva announced the discovery of huge natural gas reserves off the coast of israel.
2009'da İsrailli milyarder yitzhak tshuva, İsrail kıyılarında büyük bir doğal gaz reservi keşfetti.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in december 2011, two-thirds of the club was sold to an investment group led by russian billionaire dmitry rybolovlev.
2011 aralık ayında kulübün üçte ikisi dmitry rybolovlev başkanlığındaki bir yatırım grubuna satıldı.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hüsnü Özyeğin (born 1944) is a turkish businessman in the finance sector who is a self-made billionaire.
hüsnü Özyeğin, (d. 1944 ) türk iş adamı liseyi robert kolej'inde tamamladı.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
meanwhile, billionaire philanthropist george soros suggested over the weekend that both southern european countries should leave not only the eurozone, but the eu as well.
Öte yandan milyarder hayırsever george soros, hafta sonu yaptığı açıklamalarda her iki güney avrupa ülkesinin sadece avro bölgesinden değil, ab'den de çıkmaları gerektiğini öne sürdü.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the son of a saudi billionaire, bin laden was the mastermind of the september 11th, 2001 terrorist attack on the united states, in which thousands of civilians died.
suudi bir milyonerin oğlu olan bin ladin, 11 eylül 2001'de abd'de düzenlenen ve binlerce sivilin ölümüne neden olan terör saldırısını planlayan isimdi.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
billionaire real-estate mogul, aspiring politician, philanthropist and romanian football team owner george becali obtained his release on bail two weeks after his arrest.
milyarder emlak kralı, siyasetçi adayı, filantropist ve rumen futbol takımı sahibi george becali, tutuklanmasından iki hafta sonra kefaletle serbest bırakıldı.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
==cast==* christian bale as bruce wayne / batman::a billionaire socialite dedicated to protecting gotham city from the criminal underworld.
== oyuncular ==christian bale rolü batman / bruce wayne:kendini gotham city'i korumaya adamış, milyarder ve sosyetik bir karakterdir.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
==bibliography==trump has authored many books including:* "" (1987)* "trump: surviving at the top" (1990)* "trump: the art of survival" (1991)* "trump: the art of the comeback" (1997)* "trump: how to get rich" (2004)* "the way to the top: the best business advice i ever received" (2004)* "trump: think like a billionaire: everything you need to know about success, real estate, and life" (2004)* "trump: the best golf advice i ever received" (2005)* "why we want you to be rich: two men – one message" (2006), co-written with robert kiyosaki.
== yazdığı kitaplar ==* trump: the art of the deal, (isbn 5-557-09901-8)* trump: the art of survival, (isbn 0-446-36209-3)* trump: the art of the comeback, (isbn 0-8129-2964-0)* trump: surviving at the top, (isbn 0-394-57597-0)* trump: how to get rich, (isbn 1-4000-6327-2)* the way to the top: the best business advice i ever received, (isbn 1-4000-5016-2)* trump: think like a billionaire: everything you need to know about success, real estate, and life, (isbn 1-4000-6355-8)* trump: the best golf advice i ever received, (isbn 0-307-20999-7)* why we want you to be rich: two men - one message, (isbn 1-933914-02-5)* trump: 101 the way to success, (isbn 978-9944-186-10-0)
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting