Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
patients who receive enteral or parenteral nutrition are at higher risk for hypoglycemia as clinical manifestations of declining blood glucose levels are blunted in the patients. hypoglycemia can develop due to excess of insulin dose, abrupt discontinuation of nutrition support, recovery from acute illness, decreases in dose of
hastalarda azalan kan şekeri seviyelerinin klinik belirtileri köreldiğinden, enteral veya parenteral beslenme alan hastalar hipoglisemi açısından daha yüksek risk altındadır. hipoglisemi, insülin dozunun fazlalığına, beslenme desteğinin aniden kesilmesine, akut hastalıktan iyileşmeye,
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"germany led europe in maintaining action against the militant kurdish separatist group kongra gel/kurdistan workers' party (kgk/pkk), which raised funds, often through illicit activity, to fund violence in turkey, but coordination problems across borders in europe blunted some successful arrests," the report stated.
raporda, "türkiye’de gerçekleştirdikleri şiddet eylemleri için çoğu zaman yasadışı yollardan olmak üzere kaynak toplayan, ayrılıkçı kürt örgütü kongra gel/kürdistan İşçi partisi kgk/pkk’ya yönelik önlemler konusunda almanya, avrupa ülkeleri arasında başı çekmiş, fakat avrupa içindeki ülkeler arası koordinasyon sorunları sebebiyle bazı başarılı tutuklamaları olumsuz yönde etkilemiştir", deniliyor.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting