Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
can you fix this?
bunu tamir edebilir misin?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
can you answer this?
bunu cevaplayabilir misiniz?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
can you get a day off?
bir gün izin alabilir misin?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you can get this chart, free.
bu grafikleri ücretsiz olarak edinebilirsiniz.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and then sometimes you get this.
ve bazen bu oluyor.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can you get me some information?
biraz bilgi edinebilir miyim?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so, you get this vicious cycle.
böylece zararlı bir kısırdöngü ortaya çıkar.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can you just get tom some water?
sadece tom'a biraz su getirebilir misin?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
so we get this.
başımıza bu geliyor.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
who is this man?
bu adam kim?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
can you get the boys some more juice?
Çocuklara biraz daha meyve suyu getirir misin?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
let's see if you can get this one.
bakalım bunu bilebilecek misiniz?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this man is alive.
bu adam hayatta.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
where did you get this beautiful dress?
bu güzel elbiseyi nereden aldın?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't get this.
bunu almam.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
this man is my father
tabi ki de olmam bu da soru mu
Last Update: 2021-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said, “o mary, where did you get this from?”
"ey meryem, bu sana nereden?" derdi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
where has this man gone?
bu adam nereye gitti?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
does this man love this woman
bu kadın bu adamı seviyor mu
Last Update: 2013-02-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
this man here is my brother.
"bu benim kardeşimdir.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting