You searched for: chestpiece [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
English |
Turkish |
Info |
Stem The stem connects the stethoscope tubing to the chestpiece.
|
Kök Kök stetoskop hortumunu diyaframa bağlar.
|
Last Update: 2011-03-17 |
Why is the surface of the chestpiece of my Model 3000 so shiny?
|
Model 3000'imin diyaframının yüzeyi neden bu kadar parlak?
|
Last Update: 2011-03-17 |
Bell Mode (low-frequency) For low-frequency sounds, light contact is used on the chestpiece.
|
Çan modu (düşük frekans) Düşük frekanslı sesler için dinleme çanı üzerine hafif baskı uygulayın.
|
Last Update: 2011-02-26 |
You control bell and diaphragm modes by pressure on the chestpiece rather than by turning it over.
|
Çan ve diyafram ayarı dinleme çanını çevirerek değil, üzerine basınç uygulanarak kontrol edilir.
|
Last Update: 2011-02-26 |
Diaphragm Mode (high-frequency) For high-frequency sounds, firm contact pressure is used on the chestpiece.
|
Diyafram Modu (yüksek frekans) Yüksek frekanslı sesler için dinleme çanı üzerine basınç uygulayın.
|
Last Update: 2011-03-17 |
Chestpiece The chestpiece is the part of the stethoscope that is placed on the location where the user wants to hear sound.
|
Dinleme Çanı Dinleme çanı stetoskopun kullanıcının sesleri duyması için istediği yüzeye yerleştirdiği kısımdır.
|
Last Update: 2011-03-17 |
The dual frequency diaphragm combines both bell (low-frequency) and diaphragm (high frequency) into a single side of the chestpiece.
|
Çift frekanslı diyafram hem çanı (düşük frekans) hem de diyaframı (yüksek frekans) dinleme çanının tek tarafında birleştirir.
|
Last Update: 2011-03-17 |
The chestpiece of the Cardiology III Stethoscope is an innovative design that offers a patented tunable diaphragm on each side of the chestpiece.
|
Kardiyoloji III Stetoskopun dinleme çanı her iki tarafta da bulunan patentli ayarlanabilir diyaframın bulunduğu yenilikçi dizayn sunar.
|
Last Update: 2011-03-17 |
Index the Bell: When using a double-sided stethoscope, the user needs to open, or index the bell or diaphragm by rotating the chestpiece.
|
Çanı Kontrol Edin: Çift taraflı stetoskop kullanırken, kullanıcının dinleme çanını çevirerek çanı veya diyaframı açması veya kontrol etmesi gerekir.
|
Last Update: 2011-03-17 |
Littmann stethoscope's patented tunable diaphragm technology alternates between bell and diaphragm modes with a simple pressure change on the chestpiece.
|
Littmann stetoskopun patentli ayarlanabilir diyafram teknolojisi dinleme çanı üzerinde hafif bir baskı değişikliği ile çan ve diyafram arasında geçiş sağlar.
|
Last Update: 2011-03-17 |
By pressing on the chestpiece, the diaphragm membrane moves inward until it reaches an internal ring. The ring simply restricts the diaphragm membrane's movement.
|
Dinleme çanına bastırıldığında diyafram zarı iç kısımda bulunan zile ulaşana kadar içeriye doğru hareket eder. Zil diyafram zarının hareketini engeller.
|
Last Update: 2011-03-17 |
The tunable diaphragm, along with the design of the small side of the Cardiology III chestpiece, offers better sound especially in the low frequency end of the spectrum.
|
Ayarlanabilir diyafram, Cardiology III dinleme çanının küçük yüzeyi ile birlikte özellikle düşük frekanslı seslerde daha iyi ses verir.
|
Last Update: 2011-03-17 |
On the Cardiology III Stethoscope the stem is used to index, or open, the side of the stethoscope that the practitioner wants to use.Stem The stem connects the stethoscope tubing to the chestpiece. On the Cardiology III Stethoscope the stem is used to index, or open, the side of the stethoscope that the practitioner wants to use.
|
Kardiyoloji III Stetoskopta kök kullanıcının kullanmak istediği şekilde stetoskopun bir yüzünü açmak için kullanılır.Kök Kök stetoskop hortumunu diyaframa bağlar. Kardiyoloji III Stetoskopta kök kullanıcının kullanmak istediği şekilde stetoskopun bir yüzünü açmak için kullanılır.
|
Last Update: 2011-03-17 |
The diaphragm membrane is contained by a flexible surround that actually suspends it, allowing the membrane to resonate low-frequency sounds.Bell Mode (low-frequency) For low-frequency sounds, light contact is used on the chestpiece. The diaphragm membrane is contained by a flexible surround that actually suspends it, allowing the membrane to resonate low-frequency sounds.
|
Diyafram zarı onu askıda tutan esnek bir yapı ile çevrelenmiştir, bu şekilde zar düşük frekanslı sesleri de algılayabilir.Çan modu (düşük frekans) Düşük frekanslı sesler için dinleme çanı üzerine hafif baskı uygulayın. Diyafram zarı onu askıda tutan esnek bir yapı ile çevrelenmiştir, bu şekilde zar düşük frekanslı sesleri de algılayabilir.
|
Last Update: 2011-03-17 |
How? Because 3M has the tunable diaphragm technology which allows you to alternate between low and high-frequency sounds without removing the chestpiece.No other stethoscope gives you the same quality and efficiency in auscultation. How? Because 3M has the tunable diaphragm technology which allows you to alternate between low and high-frequency sounds without removing the chestpiece.
|
Neden? Çünkü 3M, dinleme çanını hareket ettirmeden düşük ve yüksek frekanslı sesleri duymanızı sağlayacak ayarlanabilir teknolojiye sahiptir.Oskültasyonda başka hiçbir stetoskop size aynı kalite ve etkin çalışmayı sağlayamaz. Neden? Çünkü 3M, dinleme çanını hareket ettirmeden düşük ve yüksek frekanslı sesleri duymanızı sağlayacak ayarlanabilir teknolojiye sahiptir.
|
Last Update: 2011-03-17 |
If the diaphragm is open, the bell will be closed, preventing sound from coming in through the bell, and vice versa.Index the Bell: When using a double-sided stethoscope, the user needs to open, or index the bell or diaphragm by rotating the chestpiece. If the diaphragm is open, the bell will be closed, preventing sound from coming in through the bell, and vice versa.
|
Diyafram açıksa, çan kapalı olacaktır ve sesin çandan gelmesini engelleyecektir, tam tersi de geçerlidir.Çanı Kontrol Edin: Çift taraflı stetoskop kullanırken, kullanıcının dinleme çanını çevirerek çanı veya diyaframı açması veya kontrol etmesi gerekir. Diyafram açıksa, çan kapalı olacaktır ve sesin çandan gelmesini engelleyecektir, tam tersi de geçerlidir.
|
Last Update: 2011-03-17 |
You control bell and diaphragm modes by pressure on the chestpiece rather than by turning it over.3M™ Littmann® Stethoscopes Tunable Technology Tunable technology provides convenience, versatility and enhanced acoustics. The dual frequency diaphragm combines both bell (low-frequency) and diaphragm (high frequency) into a single side of the chestpiece. You control bell and diaphragm modes by pressure on the chestpiece rather than by turning it over.
|
Çan ve diyafram ayarı dinleme çanını çevirerek değil, üzerine basınç uygulanarak kontrol edilir.3M™ Littmann® Stetokop Ayarlanabilir Teknoloji Ayarlanabilir teknoloji, rahatlık, farklılık ve gelişmiş akustik sağlar. Çift frekanslı diyafram hem çanı (düşük frekans) hem de diyaframı (yüksek frekans) dinleme çanının tek tarafında birleştirir. Çan ve diyafram ayarı dinleme çanını çevirerek değil, üzerine basınç uygulanarak kontrol edilir.
|
Last Update: 2011-03-17 |
It blocks, or attenuates, low-frequency sound and allows you to hear the higher frequency sounds.Diaphragm Mode (high-frequency) For high-frequency sounds, firm contact pressure is used on the chestpiece. By pressing on the chestpiece, the diaphragm membrane moves inward until it reaches an internal ring. The ring simply restricts the diaphragm membrane's movement. It blocks, or attenuates, low-frequency sound and allows you to hear the higher frequency sounds.
|
Düşük frekanslı sesleri engeller ve yüksek frekanslı sesleri duymanızı sağlar.Diyafram Modu (yüksek frekans) Yüksek frekanslı sesler için dinleme çanı üzerine basınç uygulayın. Dinleme çanına bastırıldığında diyafram zarı iç kısımda bulunan zile ulaşana kadar içeriye doğru hareket eder. Zil diyafram zarının hareketini engeller. Düşük frekanslı sesleri engeller ve yüksek frekanslı sesleri duymanızı sağlar.
|
Last Update: 2011-03-17 |
The large side can be used for adult patients, while the small side is especially useful for paediatric or thin patients, around bandages and for carotid assessment.Chestpiece The chestpiece is the part of the stethoscope that is placed on the location where the user wants to hear sound. The chestpiece of the Cardiology III Stethoscope is an innovative design that offers a patented tunable diaphragm on each side of the chestpiece. The large side can be used for adult patients, while the small side is especially useful for paediatric or thin patients, around bandages and for carotid assessment.
|
Geniş yüzey yetişkin hastalarda kullanılmak için, küçük yüzey özellikle pediatri veya zayıf hastalarda, bandajların etrafında ve boyun damarının incelenmesinde kullanılır.Dinleme Çanı Dinleme çanı stetoskopun kullanıcının sesleri duyması için istediği yüzeye yerleştirdiği kısımdır. Kardiyoloji III Stetoskopun dinleme çanı her iki tarafta da bulunan patentli ayarlanabilir diyaframın bulunduğu yenilikçi dizayn sunar. Geniş yüzey yetişkin hastalarda kullanılmak için, küçük yüzey özellikle pediatri veya zayıf hastalarda, bandajların etrafında ve boyun damarının incelenmesinde kullanılır.
|
Last Update: 2011-03-17 |
The Cardiology III stethoscope offers greater versatility than either the infant or paediatric stethoscope.The diameter of the paediatric diaphragm on the Cardiology III stethoscope is the same as that of the Classic II Paediatric stethoscope. The tunable diaphragm, along with the design of the small side of the Cardiology III chestpiece, offers better sound especially in the low frequency end of the spectrum. Sound intensity of the Cardiology III stethoscope is greater than that found in the infant and paediatric stethoscopes. The Cardiology III stethoscope offers greater versatility than either the infant or paediatric stethoscope.
|
Cardiology III stetoskop infant veya pediatrik stetoskoplara göre daha çok yönlülük sağlar.Cardiology III stetoskobunun pediatrik diyaframının çapı Classic II Pediatrik stetoskop ile aynıdır. Ayarlanabilir diyafram, Cardiology III dinleme çanının küçük yüzeyi ile birlikte özellikle düşük frekanslı seslerde daha iyi ses verir. Cardiology III stetoskopun ses yoğunluğu infant ve pediatrik stetoskoplardan daha fazladır. Cardiology III stetoskop infant veya pediatrik stetoskoplara göre daha çok yönlülük sağlar.
|
Last Update: 2011-03-17 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: auscultation (English - Turkish) | convenience (English - Turkish)
Users are now asking for help: annuler (French>Latvian) | televiestintäpalvelujen (Finnish>Italian) | anthropogenically (English>Maltese) | drift (Danish>Swedish) | to (Croatian>Dutch) | coun (Icelandic>English) | onweren (Dutch>English) | móttökufulltrúi (Icelandic>English) | lgyszi, (Hungarian>Turkish) | safety overload protection (English>Portuguese) | cortometraggi (Italian>Spanish) | glanszilver (Dutch>English) | bemonsteringsmethoden (Dutch>French) | reykjavik (English>Portuguese) | north daytona (Spanish>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语