Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
• maintaining and developing relevant eea indicators within the indicator management system;
• gösterge yönetim sistemi içinde ilgili aÇa göstergelerinin devam ettirilmesi ve geliştirilmesi;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it's learning skills -- like being in a high-speed car crash.
işte öğrenme yeteneği -- yüksek hızda bir arabada kaza yapmak gibi.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• identifying the needs for and developing relevant assessments to support cohesion policies, spatial planning and areas defined by their ecological relatedness (e.g. coasts, inland seas, urban, rural and mountain areas); and
• birleşme politikalarını, mekansal planlamaları ve ekolojik ilgililiğine (ör. kıyılar, iç denizler, kentsel, kırsal ve dağlık alanlar) göre tanımlanmış alanları desteklemek için gereksinimleri belirleyerek ve ilgili değerlendirmeler geliştirerek; ve
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.