Trying to learn how to translate from the human translation examples.
did you see
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
what did you see?
ne gördün?
Last Update: 2019-12-11 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Alpaycanta
did you see anyone?
kimseyi gördün mü?
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alpaycanta
he said, ‘did you see?!
(genç adam:) gördün mü! dedi, kayaya sığındığımız sırada balığı unuttum.
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alpaycanta
did you see my donkey?
merkebimi gördün mü?
Last Update: 2009-08-11 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Benno
did you see him who forbids
baksana şu namaz kılan, o mükemmel kulu engelleyen kimseye,
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Benno
did you see anybody there?
orada birini gördün mü?
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Benno
did you see lenny's face?
lenny'nin yüzünü gördünüz mü?
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Benno
did you see him who turned away,
gördün mü arkasını döneni?
did you see that small mouse?
Şu küçük fareyi gördün mü?
did you see? they used eurovision here.
bakın gördünüz mü, burada eurovisionu koymuş.
Last Update: 2018-11-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alpaycanta
did you see grandpa's wheelchair?
dedemin tekerlekli sandalyesini gördün mü?
when did you see her dancing with him?
onunla ne zaman dans ettiğini gördünüz mü?
did you see the giants' game yesterday?
dün giants' ların oyununu gördünüz mü?
did you see him who denies the retribution?
baksana şu dini, mahşer ve hesabı yalan sayana!
did you see a brown wallet around here?
buralarda kahverengi bir cüzdan gördün mü?
the servant said: "did you see what happened?
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: AlpaycantaWarning: Contains invisible HTML formatting
i missed seeing that movie. did you see it?
bu filmi seyretmeyi kaçırdım. sen onu seyrettin mi?
what's different? did you see the eyes? closed.
nedir fark? gözleri gördünüz mü? kapalı.
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alpaycanta
so you see -- hey, come on. hey, did you feel that?
görüyorsunuz, hey, hadi, hey, bunufark ettiniz mi?