Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you understand?
anlıyor musun?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
do you understand me
Şükür için ne çok sebep var. oruç nimetinin idraki de bunlardan biri. allah kabul etsin efendim.
Last Update: 2018-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you understand her?
onu anlıyor musun?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
little do you understand.
ne az öğüt alıp-düşünüyorsunuz.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you understand french?
fransızca anlıyor musun?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you understand the mission?
görevi anlıyor musun?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you understand how it works?
bunun nasıl çalıştığını anlıyor musun?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you understand what you've done?
ne yaptığını anlıyor musun?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you understand what i am saying?
ne söylediğimi anlıyor musun?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you'll understand my english.
umuyorum ki İngilizce'mi anlarsınız.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"do you understand what this guy wants?"
"bu adamın ne istediğini sen anladın mı?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you understand? just answer yes or no.
anladın mı? sadece evet ya da hayır diye cevapla.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you understand my quaint english accent?
tuhaf İngiliz aksanımı anlayabiliyor musunuz?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"that they understand my speech,
"ki sözümü anlasınlar."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
that they may understand my speech,
"ki sözümü anlasınlar."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(that) they may understand my word;
"ki sözümü anlasınlar."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
she didn't quite understand my english.
İngilizcemi tamamen anlamadı.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you get my message?
mesajımi aldın mı?
Last Update: 2011-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you receive my message?
mesajımı aldın mı?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i take it you got my message.
sanırım mesajımı aldın.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: